Anna Vissi - Taseis Aftotonias - Çeviri

(Τάσεις αυτοκτονίας)



Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά

πάλι εσένανε θα ερωτευόμουνα

Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά

πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα.



Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας

όμως η έλλειψη επικοινωνίας

μαζί σου μ' έχει τρελλάνει

μου 'χει κάνει κακό.

Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας

όμως η έλλειψη επικοινωνίας

δεν μου αφήνει περιθώρια

λογικά να σκεφτώ.



Και θέλω να πεθάνω, θέλω να πεθάνω

σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι

σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι πως



Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά

πάλι εσένανε θα ερωτευομουνα

Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά

πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα.



Ααα......

Ααα......



Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας...



Taseis aftoktonias



Eger bir kez daha dogsam

Yine sana asik olurdum

Eger bir kez daha dogsam

Yine canimi senin icin verirdim

intihar etmeye egilimim yok

Ama seninle olan iletisim kopuklugu

Beni deli etti

Beni fena etti



Intihara egilimim yok

Ama seninle olan iletisim kopuklugu

Bende mantikli dusunecek akil birakmadi



ve sana soz veriyorum

Eger bir kez daha dogsam

Yine sana asik olurdum

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com