Anne-marie David - Tu Te Reconnaitras - Çeviri

Dans les rêves de l'enfance
Dans l'élève que le maître a puni
Dans la gare où commence
La première aventure de la vie

Dans celui qui doute
Dans celui qui croit

Tu verras, tu te reconnaîtras
À chaque instant dans chaque joie, dans chaque larme
Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet enfant, parmi ces gens, tous comme toi

Dans les rêves de l'artiste
Que la gloire n'a jamais couronné
Dans ce monde égoïste
Qui renie ce qu'il a adoré

Dans ceux qui ont peur
Dans ceux qui ont froid

Tu verras, tu te reconnaîtras
À chaque instant dans chaque joie, dans chaque larme
Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet enfant, parmi ces gens, tous comme toi

Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet amour que j'ai pour toi
Oui, tu verras, tu te reconnaîtras

Çocukluk hayallerinde
Öğretmenin cezalandırdığı öğrencide
Hayatın ilk macerasının başladığı
O garda

Şüphe edenlerde
Zannedenlerde

Göreceksin, kendini tanıyacaksın
Her anda, her neşede, her göz yaşında
Göreceksin, kendini tanıyacaksın
Bu çocukta, tüm bu insanlar, hepsi senin gibi

Zaferin asla taçlandırmadığı
Sanatçının hayallerinde
Sevdiğini inkar eden
Bu bencil dünyada

Korkanlarda
Üşüyenlerde

Göreceksin, kendini tanıyacaksın
Her anda, her neşede, her göz yaşında
Göreceksin, kendini tanıyacaksın
Bu çocukta, tüm bu insanlar, hepsi senin gibi

Göreceksin, kendini tanıyacaksın
Senin için taşıdığım bu aşkta
Evet, göreceksin, kendini tanıyacaksın
Tu Te Reconnaitras Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com