Anneke Van Giersbergen - Hey Okay - Çeviri

Your eyes, your shoes,
It's hard to choose.
But the best thing about you
Is the way that I want you move.
Gözlerin, ayakkabıların,
Seçmesi çok zor.
Ama senin en güzel yanın
Senin nasıl hareket etmeni istemem.

Side by side,
All through the night.
And the thing we dream the most
Is to see the morning light.
Yan yana,
Bütün gece.
Ve en çok rüyasını gördüğümüz şey
Sabah ışıklarıdır.


Hey OK
Why don't you stay another day?
And it feels all right,
Will you stay another night?
Hey all right
Why don't you stay another night?
And if it feels OK,
Will you stay another day?





Tamam tamam
Niye bir gün daha kalmıyorsun?
Ve bu çok güzel hissettiriyor
Bir gece daha kalır mısın?
Tamam sorun değil
Niye bir gece daha kalmıyorsun?
Ve eğer güzel hissettiriyorsa,
Bir gün daha kalır mısın?

Your plays or mine
Whatever it's fine
Let's dance, let's sway
The night away.
Senin ya da benim evimde
Farketmez hiç
Dans edelim, geceyi
Sallayalım.

No fear, no shame,
We play this game.
And the best thing about it
Is I don't even know your name.
 Korku yok, utanç yok,
Bu oyunu oynayacağız.
Ve en güzel tarafı da
Adını bile bilmiyorum.

Hey Okay Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com