anonim - Hole Northen Star - Çeviri

they tried to catch a falling star.
thinking that she had gone too far.
she did but kept it hidden well.
until she cracked and then she fell.

if all the history is true.
she's gonna end up just like you.
you made it to the other side.
but tell me who will be my guide.

they build you up so they can tear you down.
trust the ocean you'll never drown.
who is next? who's gonna steal your crown?
you'll see.

i have learnt my lesson well.
the truth is out there i can tell.
don't look back and don't give in to their lies and goodbyes.
northern star.

fulfil the longing in your heart.
then we will never be apart.
and if they dare to question you.
just tell them that our love is true.

they buy your dreams so they can sell your soul.
is it any wonder we've lost control?
feelings come, feelings go.

i have learnt my lesson well.
the truth is out there i can tell.
don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
live your life without regret.
don't be someone who they forget.
when you're lost reach out for me.
and you'll see she's not far.
northern star.
northern star.

i have learnt my lesson well.
the truth is out there i can tell.
don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
live your life without regret.
don't be someone who they forget.
when you're lost reach out for me.
and you'll see she's not far.
northern star.
northern star.
northern star.


Türkçesi  ;

Düşen bir yıldızı yakalamaya çalıştılar,
Çok uzağa gittiğini düşünerek
Bunu yaptı ama iyi sakladı,
Parçalanıp düşene kadar...

Bütün hikaye doğruysa
Onun sonu da senin gibi olacak
Sen öteki tarafa geçtin
Söyle o zaman,kim benim rehberim olacak?

Seni yere düşürmek için ayağa kaldırdılar
Asla boğulmayacağın bir okyanusa güven
Geriye bakma ve onların yalanlarına ya da elvedalarına inanma,
Kuzey yıldızı

Kalbindeki ihtiyacı doldur
Ve bir daha asla ayrılmayacağız
Ve eğer sorgulamaya cesaret ederlerse
Onlara sadece aşkımızın gerçek olduğunu söyle

Sana ruhunu satman için hayaller satın aldılar
Kontrolu kaybettiğimize şüphe var mı?
Duygular gelir.duygular gider

Dersimi iyi öğrendim
Anlatabileceğim gerçek dışarıda,açık
Geriye bakma ve onların yalanlarıyla elvedalarına kanma
Hayatını pişman olmadan yaşa
Unuttuları biri olma
Kaybolduğunda bana gel,beni bul
Ve onun uzakta olmadığını göreceksin;
Kuzey yıldızı...
Kuzey yıldızı...
Kuzey yıldızı...

Hole Northen Star Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com