Anthony Hamilton - Freedom - Çeviri

Felt like the weight of the world was on my shoulders
..should I break or retreat and then return
Facing the fear that the truth, I discover
No telling how, all these will work out
But I've come to far to go back now.
dünyanın ağırlığını omuzlarımda gibi hisseidyorum
Kırmak ve dönmek yada geri çekilmek gerekli
Gerçeği keşifetmek korkusuyla karşı karşıya
Hayır bu işi nasıl söylüyorum , ., tüm bunu hazırlayacağız
Ama şimdi geri dönmek için çok ileri gittim ..

I am looking for freedom, looking for freedom
And to find it cost me everything I have
Well I am looking for freedom, looking for freedom
And to find it, may take everything I have
Ben özgürlük arayan , özgürlük arıyorum
ve bana herşeyi mal edeni bulmak için
peki , özgürlük arayan , özgürlük arıyorum
Ve onu bulmak için herşeyi alabilirim 

I know all too well it don't come easy
the chains of the world they seem to movin tight
I try to walk around if I'm stumbling so come..
tryin to get up but the doubt is so strong
there's gotta be a winning in my bones
Hepsini çok iyi biliyorum , bu kolay gelmiyor
Dünyanın zincirleri onlar ilerliyor sıkı görünüyor
dolaşmak için çabalıyorum ama tökezlemek çok tanıdık
deniyorum ama bu şüphe çok güçlü
ve kemiklerimin bir ağırlığ olmalı 







I'm looking for freedom, looking for freedom
and to find it, cost me everything I have
Well I'm looking for freedom, I'm looking for freedom
And to find it, may take everything I have
Oh not giving up there's always been hard, so hard
but if I do the thanks lase the way I won't get far.
ben özgürlük arayan , özgürlük arıyorum
ve bana herşeyi mal edeni bulmak için
peki ,özgürlük arayan '' 've onu bulmak için herşeyi alabilirim
,
ohh vazgeçmek her zaman zor , çok zor oldu
Ama işleri kolay şekilde yaparsanız çok almazsınız. 

Mhm, life hasn't been very kind to me lately, (well)
but I suppose it's a push from moving on (oh yeah)
in time the sun's gonna shine on me nicely (on me yeah )
sudden tells me 'cause things are coming
and I ain't gonna not believe
Hmm, yaşam (iyi)., son zamanlarda bana çok nazik olmadı
Ama bu bir itme herhalde ( evet) hareket için
zaman içinde güneş bana güzelce bir ışık saçacak
birşeyler bana iyi olduğunu geleceğini söylüyor
ve ben inanmıyorum ...

I'm looking for freedom, looking for freedom
and to find it, cost me everything I have
Well I'm looking for freedom, I'm looking for freedom
And to find it, may take everything I have.
ben özgürlük arayan , özgürlük arıyorum
ve bana herşeyi mal edeni bulmak için
peki özgürlük arayan '' 've kemikleirin bir ağırlığı olmalı

Freedom Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com