Antimatter - Angelic - Çeviri

Angel cried last night; it was something in her dreams,
Carving pictures on her bedroom wall, she wonders what it means,
But gets by inside by saying it's not real,
There's no reason to confuse myself no matter what it seems.
Angel lied last night to amputate her fears,
With no question she exhumes herself from possibilities.
Close your eyes it's fine by saying it's not real,
There's no reason to forgive myself no matter what it seems.
And if i could grow some wings i'd fly away home... 




Melek dün gece ağladı, rüyalarındaki bir şey yüzünden
Odasının duvarlarına resimler kazıyarak ne anlama geldiğini merak etti
Ama gerçek olmadığını söyleyerek kendini avuttu
'nasıl görünürse görünsün kafamı karıştırması için bir sebep yokMelek dün gece yalan söyledi, korkularını kesi
p atmak için
Sorgusuz sualsiz, olasılıklar mezarından kendini çıkardı
Gözlerini kapat, gerçek olmadığını söylemek en iyisi
'nasıl görünürse görünsün kendimi affetmek için bir sebep yok.Kendime kanatlar yapabilseydim, eve uçardım...

Angelic Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com