Antique - Kardia Mou - Çeviri

(Καρδιά μου)



Αφού δε με πιστεύεις

καρδιά μου, με πληγώνεις

μακριά σου υποφέρω

δεν αντέχω

κοντά μου να μη σ' έχω...



Ναι, ήταν η πρώτη μου φορά

που αγάπησα ειλικρινά

κι όλα τελειώσανε πια

Ναι, ξέρω πως δε με πίστεψες

και τώρα δε σε νοιάζει

δεν με σκέφτεσαι.



Μα τι να κάνω

αφού σε χάνω

σ' αγαπάω

και ...



Αφού δε με πιστεύεις

κι όλο με κοροϊδεύεις

καρδιά μου, με πληγώνεις

αισθήματα σκοτώνεις

μακριά σου υποφέρω

μόνο εσένα θέλω

δεν αντέχω

κοντά μου να μη σ' έχω...



Καις, βαθιά μου μέσα με καις

ακόμα ανάβεις φωτιές

να μ' αγαπάς τ' ορκίστηκες

Λες πως δε μ' αγάπησες ποτέ

καρδιά μου, χωρίς εσένα

εγώ τρελαίνομαι.



Μα τι να κάνω

αφού σε χάνω

σ' αγαπάω

και ...



Αφού δε με πιστεύεις

κι όλο με κοροϊδεύεις

καρδιά μου, με πληγώνεις

αισθήματα σκοτώνεις

μακριά σου υποφέρω

μόνο εσένα θέλω

δεν αντέχω

κοντά μου να μη σ' έχω...



Αφού δε με πιστεύεις

καρδιά μου, με πληγώνεις

μακριά σου υποφέρω

δεν αντέχω

κοντά μου να μη σ' έχω...



Αφού δε με πιστεύεις

κι όλο με κοροϊδεύεις

καρδιά μου, με πληγώνεις

αισθήματα σκοτώνεις

μακριά σου υποφέρω

μόνο εσένα θέλω

δεν αντέχω

κοντά μου να μη σ' έχω...



Kalbim



Evet, ilk kez

Tüm samimiyetimle sevdim

Ama her şey bitti artık



Evet, biliyorum bana inanmadın

Şimdi de umursamıyorsun

Beni düşünmüyorsun



Ama ne yapayım ben

Seni kaybettikten sonra

Seni seviyorum

Ve...



Sen bana inanmayıp

Sürekli aldattıktan sonra beni

Kalbim, beni yaralıyorsun

Duyguları öldürüyorsun

Senden uzakta acı çekiyorum

Yalnızca seni istiyorum

Dayanamıyorum

Yanımda olmamana



Sen bana inanmayıp

Sürekli aldattıktan sonra beni

Kalbim, beni yaralıyorsun

Duyguları öldürüyorsun

Senden uzakta acı çekiyorum

Yalnızca seni istiyorum

Dayanamıyorum

Yanımda olmamana



Yakıyorsun içimi

Yakıyorsun beni

Hala ateşler yakıyorsun

Yemin ettin beni sevmeye



Ben hiç sevmediğini söylüyorsun

Kalbim, sensiz

Çıldırıyorum ben



Seni kaybettikten sonra

Seni seviyorum

Ve...



Sen bana inanmayıp

Sürekli aldattıktan sonra beni

Kalbim, beni yaralıyorsun

Duyguları öldürüyorsun

Senden uzakta acı çekiyorum

Yalnızca seni istiyorum

Dayanamıyorum

Yanımda olmamana



Sen bana inanmayıp

Sürekli aldattıktan sonra beni

Kalbim, beni yaralıyorsun

Duyguları öldürüyorsun

Senden uzakta acı çekiyorum

Yalnızca seni istiyorum

Dayanamıyorum

Yanımda olmamana



Sen bana inanmadıktan sonra

Kalbim, beni yaralıyorsun

Senden uzakta acı çekiyorum

Dayanamıyorum

Yanımda olmamana



Sen bana inanmayıp

Sürekli aldattıktan sonra beni

Kalbim, beni yaralıyorsun

Duyguları öldürüyorsun

Senden uzakta acı çekiyorum

Yalnızca seni istiyorum

Dayanamıyorum

Yanımda olmamana

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com