Antique - Mou Leipeis - Çeviri

(Μου λείπεις)



Μιλάω

και δεν ακούς τι λέω

λες κι είσαι αλλού

Στα δύο με σπας



Για σένα

έχω μάτια δακρυσμένα

και μου φαίνεται σαν ψέμα που γελάς



Μου λείπεις,

είσαι εδώ μα πάντα λείπεις

Είσαι έρωτας αλήτης

που όλο πίκρες με κερνάς



Πεθαίνω

κι ούτε ρωτάς τι κάνω

αλλού κοιτάς

Δεν έχεις καρδιά



Για δένα

θυσιάστηκα για σένα

κι όλα πήγανε χαμένα

τελικά



Μου λείπεις

μια ζωή μ' εγκλαταλείπεις

κι αν μου λες πως μου ανήκεις

τότε μη με τυραννάς



Μου λείπεις,

είσαι εδώ μα πάντα λείπεις

Είσαι έρωτας αλήτης

που όλο πίκρες με κερνάς



Μου λείπεις

μια ζωή μ' εγκλαταλείπεις

κι αν μου λες πως μου ανήκεις

τότε μη με τυραννάς





Seni Özlüyorum



Konuşuyorum

Ne söylediğimi dinlemiyorsun

Sanki başka bir yerdesin

İki parça ediyorsun beni



Senin için

Yaşlı gözlerim

Ve bana bir yalan gibi görünüyor gülüşlerin



Seni özlüyorum

Sen buradasın ama özlüyorum

Sen serseri aşksın

Bana sürekli acı ısmarlayan



Ölüyorum

Sen ne yaptığımı bile sormuyorsun

Başka yerlere bakıyorsun

Kalpsizsin



Senin için

Feda ettim kendimi senin için

Ve her şey kayboldu

En sonunda



Seni özlüyorum

Bir hayat beni terkediyorsun

Bana ait olduğunu söylüyorsan

Bana eziyet etme o zaman



Seni özlüyorum

Sen buradasın ama özlüyorum

Sen serseri aşksın

Bana sürekli acı ısmarlayan



Seni özlüyorum

Bir hayat beni terkediyorsun

Bana ait olduğunu söylüyorsan

Bana eziyet etme o zaman

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com