Antonis Remos - Gyrna Ksana - Çeviri

(Γύρνα ξανά)



Μοιάζει αιώνας

κάθε ώρα μακριά σου

να κλείσω μάτι

πάλι απόψε δε μπορώ



Στ' άδειο κρεβάτι

έχει μείνει τ' άρωμα σου

κι οι αναμνήσεις

στο μυαλό στήνουν χορό



Άλλη μια νύχτα που σε θέλω

άλλη μια νύχτα μαχαιριά

Άλλη μια νύχτα που υποφέρω

κι όλα φωνάζουν "γύρνα ξανά"



Τα πράγματα σου νοιώθω

σαν να μου μιλάνε

έτσι όπως τ' άφησες

τα πάντα είναι εδώ



Παίρνουν τηλέφωνο

για σένα με ρωτάνε

Σφίγγω τα χείλη

πάλι ψέματα θα πω



Geri Dön



Yüzyıl gibi

Senden uzakta geçen her saat

Bu gece yine

Kapatamıyorum gözlerimi



Boş yatakta

Senin kokun kalmış

Ve anılar

Dans ediyorlar beynimde



Bir gece daha seni istediğim

Bir gece daha bıçak gibi

Bir gece daha acı çektiğim

Ve her şey haykırıyor 'geri dön' diye



Eşyalarını hissediyorum

Benimle konuşuyor gibiler

Her şey bıraktığın gibi

Yerli yerinde



Telefon ediyorlar

Seni soruyorlar bana

Ağzımı sıkı tutuyorum

Yine yalanlar söyleyeceğim

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com