Antony and The Johnsons - Rapture - Çeviri

Eyes are falling
Lips are falling
Hair is falling to the ground
Slowly, softly
Falling, falling
Down in silence to the ground
All the world is falling, falling
All the blue
From me and you
Tear drops falling to the ground
Tear drops
I'm talkin' 'bout your tear drops
For instance
Oh my mama
She's been falling
Gözler düşüyor
Dudaklar düşüyor
Saçlar düşüyor zemine
Yavaşça, yumuşakça
Düşüyor, düşüyor
Sessizlik içinde zemine
Bütün dünya düşüyor, düşüyor
Bütün mavi
Benden ve senden
Göz yaşları düşüyor zemine
Göz yaşları
Göz yaşların hakkında konuşuyorum
Mesela
Oh annem
Düşüyordu

Falling down for quite some time
And oh my papa
He's been falling




Falling down for quite some time
Oh my friends
I've watched them falling
Falling softly to the ground
Oh the leaves
The Leaves are falling
Down in silence to the ground
Is this the rapture?
Is this the rapture?
Why don't you tell me
Is this the rapture?
Is this the rapture?
Our father who art in heaven
For the kingdom, the power, the glory, yours
Now and forever
Oldukça uzun bir süre yere düşüyordu
Ve oh babam
Düşüyordu
Oldukça uzun bir süre yere düşüyordu
Oh arkadaşlarım
Düşüşlerini izledim
Hafifçe zemine düşüşlerini
Oh yapraklar
Yapraklar düşüyor
Sessizlik içinde zemine
Bu coşku mu?
Bu coşku mu?
Neden bana anlatmıyorsun
Bu coşku mu?
Bu coşku mu?
Cennette usta olan Babamız
Krallık, güç, ihtişam, senin adına
Şimdi ve sonsuza dek

Rapture Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com