Arcade Fire - Sprawl I (flatland) - Çeviri

Took a drive into the sprawl
Kente doğru sürüyorum
To find the house where we used to stay
Kaldığımız evi bulmak için
Couldn't read the number in the dark
Karanlıkta numaraları okuyamadım
You said let's save it for another day
Başka bir güne bırakalım dedin

Took a drive into the sprawl
Kente doğru sürüyorum
To find the places we used to play
Oynadığımız yerleri bulmak için
It was the loneliest day of my life
Hayatımın en yalnız günüydü
You're talking at me but I'm still far away
Bana konuşuyorsun ve ben hala uzaktayım

Let's take a drive
Hadi sürelim
Through the sprawl
Kent boyunca
Through these towns they built to change
Değiştirmek için inşa edildikleri kasabalar boyunca
Then you said, the emotions are dead
Sonra sen dedin ki, "Duygular öldü"
It's no wonder that you feel so strange
Yabancı hissetmenin bir önemi yok
Cops shone their lights
Polisler ışıklarını yansıttılar
On the reflectors of our bikes
Bisikletlerimizin reflektörlerine
Said, do you kids know what time it is?
Dediler ki, siz çocuklar saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?
Well sir, it's the first time I've felt like something is mine
Şey efendim, bir şeyin benimmiş gibi hissettiğim ilk an
Like I have something to give
Sanki verecek bir şeyim varmış gibi
The last defender of the sprawl
Kentin son koruyucusu
Said, well where do you kids live?
Dedi ki, siz çocuklar nerede yaşıyorsunuz?
Well sir, if you only knew
Şey efendim, sadece bilseydiniz
What the answer is worth
Bu cevap değerli
Been searching every corner
Of the earth
Dünyanın her köşesinde arıyoruz

Sprawl I (flatland) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com