Arctic Monkeys - I Bet You Look Good On The Dancefloor - Çeviri

Stop making the eyes at me,
I'll stop making the eyes at you.
What it is that surprises me is that I don't really you to
And your shoulders are frozen (as cold as the night)
Oh, but you're an explosion but you're dynamite
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
Lightning the fuse might in a bang with a bang-go

bana bakmayı bırak
ben sana bakmayı bırakacağım
beni şaşırtan,sana gerçekten bakmadığım
ve senin omuzların donuk(gece kadar soğuk)
oh ama sen bir patlamasın,bir dinamitsin
senin adın rio değil,ama aldırmıyorum
fitili ateşlemek bir gürültüyle olmalı

[chorus]
I said I bet that you look good on the dance floor
I don't know if you're looking for romance or what
Don't know what you're looking for
Well I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
from 1984!

yemin ederim ki dedim,dans pistinde çok iyi görünüyorsun
romantizm veya ne aradığını bilmiyorum
ne aradığını bilmiyorum
ve yemin ederim ki dans pistinde çok iyi duruyorsun
1984 den elektro-pop la robot gibi dansediyorsun
1984 den

[verse]
I wish you'd stop ignoring me because you're sending me to despair,
Without a sound yeh you're calling me and I don't think it's very fair
That your shoulders are frozen (as cold as the night)
Oh, but you're an explosion (You're dynamite)
Your name isn't Rio but I don't care for sand
Lighting the fuse might result in a bang with a bang-go

beni görmemezlikten gelmemeni dilerdim,çünkü beni üzüyorsun
hiçbir ses çıkarmadan evet beni çağırıyorsun,ve bunun çok adil
olduğunu düşünmüyorum
omuzların donmuş(gece kadar soğuk)
oh,ama sen bir patlamasın(sen dinamitsin)
senin adın rio değil,ama aldırmıyorum
fitili ateşlemek bir gürültüyle olmalı

[chorus]
I said I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or what
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984!

yemin ederim ki dedim,dans pistinde çok iyi görünüyorsun
romantizm veya ne aradığını bilmiyorum
ne aradığını bilmiyorum
ve yemin ederim ki dans pistinde çok iyi duruyorsun
1984 den elektro-pop la robot gibi dansediyorsun
1984 den
--------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com