Ariana Grande - Almost Is Never Enough - Çeviri

I'd like to say we gave it a try
I'd like to blame it all on life
Maybe we just weren't right
But that's a lie, that's a lie

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
'Cause sooner or later,
We'll wonder why we gave up
But truth is, everyone knows

Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
Yeah, we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough

If I could change the world overnight,
There'd be no such thing as goodbye
You'll be standing right where you were
And we'd get the chance we deserve

Oh, try to deny it as much as you want
But in time our feelings will show
'Cause sooner or later,
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough
We were so close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
Yeah, we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
Try to align
Türkçe
Almost is Never Enough Çeviri

Buna bir şans verdik demeyi isterdim
Bütün bunların suçunu hayata atmaydı isterdim
Belkide biz doğru değildik
Ama bu bir yalan, bu bir yalan

Ve bunu iistediğimiz kadar görmezden gelebiliriz
Ama zamanla duygularımız gösterecekler
Çünkü er ya da geç
Neden vazgeçtiğimizi merak edeceğiz
Ama doğru olan ise, herkes bilir

Neredeyse,Yaklaşık olan hiçbir zaman yeterli değildir
Aşık olmaya çok yakındık
Eğer beni istediğini bilseydim
Benim seni istediğim gibi
Belki o zaman iki ayrı dünya olmazdık
Ama şimdi burada birbirimizin kollarında
Evet,biz neredeyse, biz neredeyse aşkın ne olduğunu bilecektik
Ama yaklaşık olan hiçbir zaman yeterli değildir

Eğer bütün gecede dünyayı değiştirebilseydim
Orada elvedaya dair birşey olmazdı
Olmak istediğin yerde dikiliyor olurdun
Ve hakettiğimiz şansa sahip olurduk

Bunu istediğin kadar görmezden gelmeyi dene
Ama zamanla duygularımız gösterecekler
Çünkü er ya da geç
Neden vazgeçtiğimizi merak edeceğiz
Ama doğru olan ise, herkes bilir

Neredeyse,Yaklaşık olan hiçbir zaman yeterli değildir
Aşık olmaya çok yakındık
Eğer beni istediğini bilseydim
Benim seni istediğim gibi
Belki o zaman iki ayrı dünya olmazdık
Ama şimdi burada birbirimizin kollarında
Evet,biz neredeyse, biz neredeyse aşkın ne olduğunu bilecektik
Ama yaklaşık olan hiçbir zaman yeterli değildir
Almost Is Never Enough Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com