Ariana Grande - Champagne - Çeviri

Every day I'm grindinI don't even get a weekend
Been livin' my life
In black and white, no sleeping
So tonight we're gonna flip it
Like in a New York minute
We're gonna hail a cab
And don't look back
Once we get in it

Lemme hear you say
Ooooh, ooooh
Can't keep it bottled up?
Lemme hear you say
Ooooh, ooooh
Can't keep it bottled up?

Make it pop like Pink Champagne
In the purple rain
Gonna paint paint paint the city
We're gonna show off all our pretty, pretty
Pink champagne
Let 'em know our names.
Screamin' so loud
'Til they'll hear us in LA
We're poppin' like pink champagne (eh, eh)
We're poppin' like pink champagne (eh, eh)
We're poppin' like pink champagne!

Don't need no guest list
Everybody's invited
I said "Even if you can't get in
We'll dance outside it! "
We're gonna make this bubble
Carbonate some trouble
When life gets flat
Gotta take it back to another level

Lemme hear you say
Ooooh, ooooh
Can't keep it bottled up?
Lemme hear you say
Ooooh, ooooh
Can't keep it bottled up?

Make it pop like Pink Champagne,
In the purple rain
Gonna paint, paint, paint the city
We're gonna show off all our pretty, (pretty)
Pink champagne
Let 'em know our names
Screamin' so loud,
They'll hear us in LA
We're poppin' like pink champagne (eh, eh)
We're poppin' like pink champagne (eh, eh)
We're poppin' like pink champagne!

Make it pop like
Make it pop like
Make it pop like
Oooh... Ooh... Ooh... Oh
P-p-p-p-pink!

Make it pop like pink champagne,
In the purple rain!
We're gonna paint, paint, paint the city
We're gonna show off all our pretty, (pretty)!
Pink champagne!
Let 'em know our names!
Scream it so loud,
They'll hear us in LA (Whoa!)
We're poppin' like pink champagne! (Champagne!)
We're poppin' like pink champagne! (Noooo!)
We're poppin' like pink champagne!


Try to align
Türkçe
Pembe Şampanya

Her gün yıpranıyorum
Haftasonum bile yok
Hayatımı uykusuz ve siyah beyaz yaşıyorum
Bu gece bunları bir kenara atacağım
New York dakikalarında
Bir taksi çağıracağız
Ve arkamıza bakmayacağız
Bindiğimiz anda

Ooooh, ooooh dediğini duymak istiyorum
Kapalı tutamıyor musun şişeyi ?
Ooooh, ooooh dediğini duymak istiyorum
Kapalı tutamıyor musun şişeyi ?

Pembe şampanya gibi patlayacağız
Mor bir yağmur gibi
Şehri boyayacağız
Bütün tatlılığımızı göstereceğiz
Pembe şampayayla
Bırak adımızı öğrensinler
Çok yüksek sesle bağıracağız
Ta ki sesimizi Los Angelas'a duyurana kadar
Pembe şampanya gibi patlıyoruz (eh,eh)
Pembe şampanya gibi patlıyoruz (eh,eh)
Pembe şampanya gibi patlıyoruz!

Partiye çağırılacaklar listesine gerek yok
Herkes davetli
Dedim ki ''Eğer içeri giremezsek dışarıda dans ederiz'Karbonatla başımızı belaya sokup
Baloncuk yapacağız*
Hayat sıradanlaştığında
Başka şeyler deneyeceğiz

Ooooh, ooooh dediğini duymak istiyorum
Kapalı tutamıyor musun şişeyi ?
Ooooh, ooooh dediğini duymak istiyorum
Kapalı tutamıyor musun şişeyi ?

Pembe şampanya gibi patlayacağız
Mor bir yağmur gibi
Şehri boyayacağız
Bütün tatlılığımızı göstereceğiz
Pembe şampayayla
Bırak adımızı öğrensinler
Çok yüksek sesle bağıracağız
Ta ki sesimizi Los Angelas'a duyurana kadar
Pembe şampanya gibi patlıyoruz (eh,eh)
Pembe şampanya gibi patlıyoruz (eh,eh)
Pembe şampanya gibi patlıyoruz!

Patlamasını sağla
Patlamasını sağla
Patlamasını sağla
Oooh..Ooh...Ooh...Oh
Pembe!

Pembe şampanya gibi patlayacağız
Mor bir yağmur gibi!
Şehri boyayacağız
Bütün tatlılığımızı göstereceğiz (tatlılığımızı)!
Pembe şampayayla!
Bırak adımızı öğrensinler!
Çok yüksek sesle bağıracağız
Ta ki sesimizi Los Angelas'a duyurana kadar (Whoa!(
Pembe şampanya gibi patlıyoruz (Şampanya)
Pembe şampanya gibi patlıyoruz (Hayır!)
Pembe şampanya gibi patlıyoruz!

Champagne Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com