Armand Amar - Everytime - Çeviri

Every time you say goodbye 
Her elveda dediğinde
It breaks my heart a little 
Kalbim kırılıyor inceden
And for every time of made you cry
Seni ağlatan her zaman 
You know I die a little
Birazcık daha ölüyorum biliyorsun 
Because I love you... 
Çünkü seni seviyorum
I love you like the thunder loves the lightning...
Yıldırımın şimşeği sevmesi gibi... 
Like the wind loves the rain 
Rüzgarın yağmuru sevmesi gibi...

Every time you say goodbye 
Her elveda dediğinde
I see the love is...
Aşkı görüyorum... 
I see the love is a strenght and a weakness
Aşkın güç ve zayıflık olduğunu 
And for every time I've made you cry 
Seni ağlattığım her an için
I feel the tenderness 
Hassaslığı hissediyorum
And the love that's between us 
Aramızdaki aşkı da

Oh when you're walking in the shadow of the valley 
Oh vadideki gölgede yürürken sen
Oh I'll be walking right beside you
Oh yanında yürüyor olacağım 
To take the darkness away 
Karanlığı götürmek için


Oh when you're walking in the shadow of the valley 
Oh vadideki gölgede yürürken sen
Oh I'll be walking right beside you
Oh yanında yürüyor olacağım 
To take the darkness away 
Karanlığı götürmek için 
Every time you say goodbye 
Her elveda dediğinde
It breaks my heart a little 
Kalbim kırılıyor inceden
And for every time of made you cry
Seni ağlatan her zaman 
You know I die a little
Birazcık daha ölüyorum biliyorsun 
Because I love you... 
Çünkü seni seviyorum
I love you like the thunder loves the lightning...
Yıldırımın şimşeği sevmesi gibi... 
Like the wind loves the rain 
Rüzgarın yağmuru sevmesi gibi...

Oh when you're walking in the shadow of the valley 
Oh vadideki gölgede yürürken sen
Oh I'll be walking right beside you
Oh yanında yürüyor olacağım 
To take the darkness away 
Karanlığı götürmek için
Oh when you're walking in the shadow of the valley 
Oh vadideki gölgede yürürken sen
Oh I'll be walking right beside you
Oh yanında yürüyor olacağım 
To take the darkness away 
Karanlığı götürmek için

Everytime Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com