Ash - Starcrossed - Çeviri

Behold this night, still and clear
You look here just like an angel sleeping
I wish I could ease your fears
I would catch the diamond tears you're weeping
In your eyes I would hide
By your side I could defy
The forces tearing us apart
But reality, as it seems
Looking back, is that our dream
Was fated from the start

seyret bu geceyi,sakin ve berrak
buradan,sanki bir melek gibi uyuduğun görülüyor
tüm korkularını silebilmeyi dilerdim
gözünden dökülen pırlanta gözyaşlarını yakalayacaktım
gözlerinin içinde saklanacaktım
senin yanında,bizi ayıran güçlere karşı
baş kaldırabildim
ama gerçek,göründüğü gibi
geriye bakıyorum,rüyamız başından
mahvomaya mahkummuydu

Girl we're star-crossed and can't escape
We're condemned and can only wait
At this time now it's far too late
To save us from our fate

biz şanssızız ,yıldızımız sönük ve kaçamayız
mahkum edildik ve sadece bekleyebiliriz
ve şu anda,artık kaderimizden kurtulmak için
çokgeç

I'll remain in your hold
Body, mind, heart and soul
As long as I breathe
Though consequence takes its toll
All is out of our control
That's how it will be
So close your eyes my young bride
Listen to me one last time
There's something I have to say
When your faith turns to despair
Always will my love be there
And never fade away

şu anda sen benim dayanağımsın
vücut,akıl,kalp ve ruh
nefes aldığım sürece
sonuçta herşeyin bedeli var
ve hepsi kontrolumuzun dışında
olacağı bu
genç gelinim ,gözlerini yaklaştır bana
son kez beni dinle
sanasöylemem gereken birşey var
kaderin seni umutsuzluğa yöneltirse
aşkım herzaman orada olacaktır
ve asla sönmeyecek

Girl we're star-crossed and can't escape
We're condemned and can only wait
At this time now it's far too late
To save us from our fate
You can't save us
You can't save us

biz şanssızız ,yıldızımız sönük ve kaçamayız
mahkum edildik ve sadece bekleyebiliriz
ve şu anda,artık kaderimizden kurtulmak için
çokgeç
bizi kurtaramazsın
bizi kurtaramazsın

Girl we're star-crossed and can't escape
We're condemned and can only wait
At this time now it's far too late
The poison's in our veins
It's true
You know that I'd die for you
You know that I'd die for you
You know that I'd die for you

biz şanssızız ,yıldızımız sönük ve kaçamayız
mahkum edildik ve sadece bekleyebiliriz
zehir damarlarımızda
bu gerçek
bilmelisin ki senin için ölebilirdim
bilmelisin ki senin için ölebilirdim
bilmelisin ki senin için ölebilirdim

Forever true
I'll see you through


sonsuza dek doğru
seni sonsuza dek göreceğim
--------------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com