Ashanti - Never Too Far Away - Çeviri

Never too far away
Asla çok uzak değil
I would take my heart right out of my chest
Sağ göğsümden  kalbimi çıkarıp alacağım
And place it in the palm of your hand
Ve senin avucunun içine yerleştireceğim
Just to show you how much I need you to keep breathing
Sadece sana nefes almak için ne kadar ihtiyacım olduğunu göstermek için yapacağım bunu
How I walk a million miles barefoot
Yalın ayak bir milyon mil yürümek nasıl bir his
To hold your hand
Sadece elini tutmak için
And these bloody feet of mine will keep bleeding
Ve bu kanlı ayaklarım kanamaya devam edecek


And I will let nothing keep me away
Ve hiçbir şeyin beni uzak tutmasına izin vermeyeceğim
And I will let nothing keep me from you babe
Ve hiçbir şeyin beni senden uzaklaştırmasına izin vermeyeceğim bebeğim
Oooh
Away 
uzaklaştırmasına
Never to walk away
asla çekip gitmeyeceğim
Never too far away
asla çok uzak değil

I will crawl all the plates of hell
cehennemdeki tüm plakaları tarıyorum
And cross the devil himself
ve kendindeki kesişen şeytabı
Just to be by your side
sadece yanında olmak için
For you I will
senin için yapacağım

I would run across the bareness
çıplaklık karşısında koşuyorum
And hunt the stars to hold you
ve av yıldızları seni tutuyor
And if the world were to end today
Ve eğer dünya son günün yaşıyor olsa bile
I would still find a way
Hala bir yolunu bulacağım


And I will let nothing keep me away
Ve hiçbir şeyin beni uzak tutmasına izin vermeyeceğim
And I will let nothing keep me from you babe
Ve hiçbir şeyin beni senden uzaklaştırmasına izin vermeyeceğim bebeğim
Oooh
Away 
uzaklaştırmasına
Never to walk away
asla çekip gitmeyeceğim
Never too far away
asla çok uzak değil





I would take three planes and a spaceship just to meet you babe
seninle buluşmak için 3 uçak ve uzay gemisi alacağım bebeğim
And I would sail across the land
ve kara üzerinde yüzüyorum
Just so I could see your face
sadece böyle senin yüzünü görebilirim


And I will let nothing keep me away
Ve hiçbir şeyin beni uzak tutmasına izin vermeyeceğim
And I will let nothing keep me from you babe
Ve hiçbir şeyin beni senden uzaklaştırmasına izin vermeyeceğim bebeğim
Oooh
Away 
uzaklaştırmasına
Never to walk away
asla çekip gitmeyeceğim
Never too far away
asla çok uzak değil

Never too far away, away, away
asla çok uzak değil
Never too, never too, never too far away 
asla çok uzak değil

And I will let nothing keep me away
Ve hiçbir şeyin beni uzak tutmasına izin vermeyeceğim
And I will let nothing keep me from you babe
Ve hiçbir şeyin beni senden uzaklaştırmasına izin vermeyeceğim bebeğim
Oooh
Away 
uzaklaştırmasına
Never to walk away
asla çekip gitmeyeceğim
Never too far away
asla çok uzak değil

And never too far from you baby
ve senden asla çok uzaklaşamam bebeğim
And I love you, I love you,
ve seni seviyorum seni seviyorum
I want, I want you here with me
istiyorum,burda seni benimle birlikte istiyorum

Said I would go anywhere
hiçbir yere gitmeyeceğimi söylüyorum
I would go anyplace
hiçbir yere gitmeyeceğim
And never too far away
ve asla çok uzak değil
And never too far 
asla çok uzak değil
Away from you
sende uzak
And never too far
ve çok uzak değil

Never Too Far Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com