Ashba - Love Always Lets You Down - Çeviri

Never met somebody quite like you,
You held me close until I trusted you,
You had no place to go,
what was I to do,

got the message at A quarter to three
And all it said was That youre leaving me This wasnt how life Was supposed to be
With you
To be with you

Then it went on to say,
I need you more than ever,
But we cant be together,
Love will find a way,
To never let you down,
Said that loves forever,
Now I know much better,
I should of known,
Love always lets me down,

Im all alone here in this crowded room,
I drink to numb the pain and forget you,
Cant find the words to say,
explain what im going through,
what im going through,

Last thing that she said,
I need you more than ever,
But we cant be together,
Love will find a way,
To never let you down,
She said that loves forever,
Now I know much better,
I should of known,
Love always lets me down,

Love always lets me down,
Love always lets me down,
Love always lets me down,

I drink to numb the pain,
I need you more than ever,
But we cant be together,
Love will find a way,
to never let you down,
She said that loves for ever,
Now I know much better,
I should of known,
Love always lets me down,

I drink to numb the pain,
I should of known,
Love always lets me down,
Love always lets me down. 

----

Asla tam olarak senin gibi biriyle tanışmadım,
O kadar güvendim sana bana tutunmuşken,
Hiçbir yere gitmek zorunda değilsin,
Ben onu çoktan yaptım zaten

Üç çeyrek mesajın var
Ve şöyle yazıyor Beni terkediyorsun ve hayat sandığın gibi yaşanmıyor
Senin ile
Senin ile olunca

Sonra ona söylemek için gittim,
Sana herzamankinden daha fazla ihtiyacım var
Fakat biz birlikte olamayız
Aşk bir yolunu bulucak,
Seni asla hayal kırıklığına uğratmamak için
Sonsuza dek sevdiğimi söyledim
Şimdi çok iyi biliyorum
Farketmeliydim
Aşk herzaman beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Tamamen yalnızım bu kalabalık odada,
Acıyı dindirmek ve seni unutmak için içiyorum
Söyliyecek kelimeler bulamıyorum,
Arkasından çekip gittiğimi açıklıcak
Arkasından çekip gittiğimi,

Son birşey dedi bana,
Sana herzamankinden daha fazla ihtiyacım var
Fakat biz birlikte olamayız
Aşk bir yolunu bulucak,
Seni asla hayal kırıklığına uğratmamak için
Sonsuza dek beni sevdiğini söyledi
Şimdi çok iyi biliyorum
Farketmeliydim
Aşk herzaman beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Aşk herzaman beni hayal kırıklığına uğratıyor,
Aşk herzaman beni hayal kırıklığına uğratıyor,
Aşk herzaman beni hayal kırıklığına uğratıyor,

Acıyı dindirmek için içiyorum,
Sana herzamankinden daha fazla ihtiyacım var
Fakat biz birlikte olamayız
Aşk bir yolunu bulucak,
Seni asla hayal kırıklığına uğratmamak için
Sonsuza dek beni sevdiğini söyledi
Şimdi çok iyi biliyorum
Farketmeliydim
Aşk herzaman beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Acıyı dindirmek için içiyorum,
Farketmeliydim
Aşk herzaman beni hayal kırıklığına uğratıyor..

Love Always Lets You Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com