Ashlee Simpson - Nothing New - Çeviri

I find myself wrong again
Kendimi yine hatalı buldum
Staring out my window
Penceremden dışarı bakıyordum
Wondering what it is I should have said
Ne söylemem gerktiğini merak ediyordum
I find myself at home again
Kendimi yine evde buldum
Waiting for the after call
Sonraki aramayı bekliyordum
From a fallout that feels like such a mess
Bir döküntüden gelen karşıklık gibi hissettim

Oh I can only be myself
Sadece kendim olabilirim
I'm sorry that's hell for you
Senin için olan cehennemden üzgünüm
Hey so what's my damage today
Öyleyse benim bu günkü masrafım ne
Don't let me get in your way
Yolunu almaya bana izin verme
Let it out like you always do
Her zaman yeptığın gibi çıkmasına izin ver
The trouble between me and you
Seninle benim aramdaki sorun
Is nothing new
Yeni bir şey mi 

So I listen to you complain and then
Bu yüzden açıklamanı ve sonrasını dinliyorum
I bite my tongue in vain again
Ben yine boşuna dilimi ısırdım
As I let it all just slowly settle in
Her şeyin yerleşmesine yavaş yavaş izin verirken
Such a pretty picture that you paint
Boyadığın hoş bir resim
I'm so vile while your a Saint
Sen bir aziz olurken ben çok rezilim
Funny how your eyes see thick not thin
Gözlerinde ince yada kalın görünmek komik

Oh I can only be myself
Sadece kendim olabilirim
I'm sorry that's hell for you
Senin için olan cehennemden üzgünüm
Hey so what's my damage today
Öyleyse benim bu günkü masrafım ne
Don't let me get in your way
Yolunu almaya bana izin verme
Let it out like you always do
Her zaman yeptığın gibi çıkmasına izin ver
The trouble between me and you
Seninle benim aramdaki sorun
Is nothing new
Yeni bir şey mi

You know how to give it but you can't take it
Nasıl verileceğini biliyorsunama alamazsın
It's all just a waste now you can save it
Bunların hepsi zaman kaybıydı şimdi kaydedebilirsin
No matter what I do
Ne yapacağım önemli değil
Is never good enough, never good enough
Yeterince iyi olmayacak asla

Hey so what's my damage today
Öyleyse benim bu günkü masrafım ne
Don't let me get in your way
Yolunu almaya bana izin verme
Let it out like you always do
Her zaman yeptığın gibi çıkmasına izin ver
The trouble between me and you
Seninle benim aramdaki sorun
Is nothing new
Yeni bir şey mi
Is nothing new
Yeni bir şey mi

Save your breath cause here comes the truth
Nefesini kurtar çünkü gerçekler burada
I'm over the drama of you
Senin dramını bitiriyorum
And that's something new
Ve bu yeni bir şey

Well I'm starin' out my window
İyi penceremden dışarı bakıyordum
Wonderin' what it is I should have, said 
Ne söylemem gerktiğini merak ediyordum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com