Ashley Tisdale - He Said She Said - Çeviri

Boy walk in the spot he's so fresh an' (uh-huh) 
-Çocuk yürüyor, daha çok yeni
He got what he needs to impressin' (uh-huh) 
-İhtiyacı olan etkileme gücüne sahip
Just look at the way that he dressin' 
-Sadece bak, onun giyimine
Ain't no question, chicks like 'oh!' 
-Soruya gerek yok, genç kızlar şöyle bir "Oh!" diyorlar.

Girl walk in the spot and she stops traffic (uh-huh) 
-Kız yürüyor ve trafiği durduruyor
She got everything you can't pass it (uh-huh) 
-Herşeyi almış, senin asla aşamayacağın
So Jessica Alba is fantastic 
-Yani Jessica Alba çok fantastik
Instinct classic, boys like 'oh!' 
-Klasik içgüdü, erkekler şöyle bir "Oh!" diyorlar.

Baby I can see us movin' like that (like that) 
-Bebeğim bizim bunun gibi olan hareketimizi görebiliyorum
Baby I can see us dancin' like that (like that)
-Bebeğim bunun gibi olan dansımızı görebiliyorum
Baby I can see us chillin' like that (like that)
-Bebeğim bunun gibi olan serinliğimizi görebiliyorum.
We don't need no more that he said, she said 
-Daha fazlasına ihtiyacımız yok, onun bunun söylediği...
[x2]

He said "girl you winnin'" - 
-"Kızım, sen kazandın" dedi
She said "boy where you been at?" 
-Kız "Çocuk, neredesin?" dedi
Stop talkin' let's get with it 
-Konuşmayı kes, hadi onunla beraber al
Just like that they 
-Sadece onlar gibi...

He said "you're amazin'" 
-"Çok şaşırtıcısın" dedi
She said "then why you're waitin'" 
-"Peki neden bekliyorsun?" dedi
No more deliberatin' 
-Daha fazla müzakereci yok
Watcha doin' lets get movin' 
-İzle yaptığını, hadi hareketlenelim
Just like that they
-Sadece onlar gibi...

Boy actin as if there's no pressure, 
-O yapar, eğer basınç yoksa
He'd do anything to get with her 
-Kızla beraber olmak için birşeyler yapıyor
He say anything to convince her 
-Kızı ikna etmek için birşeyler söylüyor 
Money spent, two diamonds sends her
-Para harcıyor, iki elmas gönderiyor kıza
Girl playing it cool but she's with it 
-Kız oynuyor ama onunla beraber.
She's lovin the fact that she's gifted 
-Gerçekten hoşlanıyor, hediye almaktan
Everything that he'd do she gets lifted 
-Oğlanın kızı kaldırıp almak için her şeyi yapar.
Feel so wicked, love like "oh" 
-Çok kötü hissediyorum, "Oh" der gibi sev.

Baby I can see us movin' like that (like that) 
-Bebeğim bizim bunun gibi olan hareketimizi görebiliyorum
Baby I can see us dancin' like that (like that)
-Bebeğim bunun gibi olan dansımızı görebiliyorum
Baby I can see us chillin' like that (like that)
-Bebeğim bunun gibi olan serinliğimizi görebiliyorum.
We don't need no more that he said, she said 
-Daha fazlasına ihtiyacımız yok, onun bunun söylediği...
[x2]

He said "girl you winnin'" - 
-"Kızım, sen kazandın" dedi
She said "boy where you been at?" 
-Kız "Çocuk, neredesin?" dedi
Stop talkin' let's get with it 
-Konuşmayı kes, hadi onunla beraber al
Just like that they 
-Sadece onlar gibi...

He said "you're amazin'" 
-"Çok şaşırtıcısın" dedi
She said "then why you're waitin'" 
-"Peki neden bekliyorsun?" dedi
No more deliberatin' 
-Daha fazla müzakereci yok
Watcha doin' lets get movin' 
-İzle yaptığını, hadi hareketlenelim
Just like that they
-Sadece onlar gibi...

One day with you
-Birgün seninle
Boy just one day with you
-Oğlum sadece bir gün seninle
All the things we could do 
-Herşeyi yapabiliriz
Every night i think of 
-Her akşam düşündüğüm
Bein' with you 
-Seninle olmak
No one else but us two 
-Hiç kimse yok, yalnız sen ve ben
All our dreams would come true 
-Bütün hayallerimiz gerçekleşirdi
If we'd just get together 
-Eğer sadece beraber olursak

Baby I can see us movin' like that (like that) 
-Bebeğim bizim bunun gibi olan hareketimizi görebiliyorum
Baby I can see us dancin' like that (like that)
-Bebeğim bunun gibi olan dansımızı görebiliyorum
Baby I can see us chillin' like that (like that)
-Bebeğim bunun gibi olan serinliğimizi görebiliyorum.
We don't need no more that he said, she said 
-Daha fazlasına ihtiyacımız yok, onun bunun söylediği...
[x2]

What you waiting for?
-Neyi bekliyorsun?

He said "girl you winnin'" - 
-"Kızım, sen kazandın" dedi
She said "boy where you been at?" 
-Kız "Çocuk, neredesin?" dedi
Stop talkin' let's get with it 
-Konuşmayı kes, hadi onunla beraber al
Just like that they 
-Sadece onlar gibi...

He said "you're amazin'" 
-"Çok şaşırtıcısın" dedi
She said "then why you're waitin'" 
-"Peki neden bekliyorsun?" dedi
No more deliberatin' 
-Daha fazla müzakereci yok
Watcha doin' lets get movin' 
-İzle yaptığını, hadi hareketlenelim
Just like that they
-Sadece onlar gibi...

Your gonna like it (uh oh)
-Seveceksin
Your gonna want it (uh)
-İsteyeceksin
Your gonna like it (uh)
-Seveceksin
We don't need no more that he said she said
-Daha fazlasına ihtiyacımız yok, onun bunun söylediği...
Your gonna like it (uh oh)
-Seveceksin
Your gonna want it (uh)
-İsteyeceksin
Your gonna like it (uh)
-Seveceksin
We don't need no more that he said she said
-Daha fazlasına ihtiyacımız yok, onun bunun söylediği...

Çeviren : Dream B
He Said She Said Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com