Ashley Tisdale - I Will Be Me - Çeviri

"I Will Be Me"

Yeahh...
Evet…

It keeps playing in my head
Benim kafamda oynamaya devam ediyor
Wont stop fallin
Gitmeyecek
Things were donewords were said.
Söylenecek kelimeleri söyledik ve bitirdik
That wont stop hauntin me.
Bu aklımdan çıkmıyor
I could choose not to forgive.
Ben, affetmemeyi seçebilirdim.
And lose my innoncence.
Ve masumiyetimi kaybettim.
Face the fate of those who live.
Kimin kaderi bunu yaşatıyor
In foolish confidenence.
Aptalca bir güvenle

[Chorus]
Who I am I stand.
Nerede duruyorsam kendimim
I will be me.
Kendim olacağım
This I know for sure.
Bunu kesin olarak biliyorum.
Ill still believe.
Hala inanıyorum.
When theres darkness at my door
Benim kapımda karanlık olduğu zaman
Im holding on.
Ben, bekliyorum..
To the fire burning, deep inside of me.
Ateşin içimi yakmasını

Yeahh...
Evet…

In this crazy, mixed up world
Bu deli, zihni karışık dünyada
You know its hard to hold your ground
Siz yer tutun zor olduğunu biliyorsunuz
Never know which way to lead.
Asla götürmesi için hangi yolun olduğunu bilme.
Ive stumbledIve found.
Ben, tökezledim ve ben, buldum
Im chasin deamons in my head.
Ben, benim başımda deamonsu takip ediyorum.
And they keep winnin
Ve biz kazanıyoruz
Leaves me reachin for the thread.
Beni terk ediyorsun o ince çizgiye ulaşmak için.
a new beginning.
Sanki yeni bi başlangıç gibi.
.
[Chorus]
Who I am I stand.
Nerede duruyorsam kendimim
I will be me.
Kendim olacağım
This I know for sure.
Bunu kesin olarak biliyorum.
Ill still believe.
Hala inanıyorum.
When theres darkness at my door
Benim kapımda karanlık olduğu zaman
Im holding on.
Ben, bekliyorum..
To the fire burning, deep inside of me.
Ateşin içimi yakmasını


Ive got a long long way to go (way to go).
But the one thing that I know is.

I will be me.
Kendim olacağım
This I know for sure.
Bunu kesin olarak biliyorum.
Ill still believe.
Hala inanıyorum.
Yeah, Yeah…
Evet, evet…

I will be me.
Kendim olacağım
This I know for sure.
Bunu kesin olarak biliyorum When theres darkness at my door.
Im holding on, Im holding on
Ben, bekliyorum, Ben, bekliyorum..,
To the fire burning, deep inside of me.
Ateşin içimi yakmasını
Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh.

(The fire burning, deep inside of me).
(Ateş içimi yakıyor, daha derin)

Nanananana, Nanananana, Nanananana.

Gönderen : Cenre BAŞ
I Will Be Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com