Ashley Tisdale - Tell Me Lies - Çeviri

Its in your eyes, feelings cant be disguised.
—Gözlerinde gizleyemediğin duygular var
Cause the truth makes me want you to tell me lies.
—İşin gerçeği seni istememin sebebi bana yalanlar söylemen
My biggest fear is crying oceans of tears.
—Bu benim en büyük korkum, ağlıyorum gözyaşlarım okyanus gibi
I would rather you not be so sincere.
—Seninle çok yakın olmamalıyım

How cold could you be?
—Nasıl soğuk davranabildin?
What would you do if you were me?
—Eğer beni isteseydin ne yapardın?
Im better off if its a mystery.
—Ben saklanmak da en iyiyim tabi eğer bu bir gizem ise

Cause I dont wanna know.
—Çünkü bilmek istemiyorum
If I kissed your lips for the last time.
—Eğer dudaklarından son kez öptüysem
Please dont say if its so.
—Lütfen söyleme eğer bu bir ayrılık ise
Tell my heart its not goodbye.
—Kalbime elveda deme
And do this one thing for me.
—Ve benim için sadece bir şey yap
Make up some stupid story tonight.
its alright, keep your truthtell me lies.
—Bu gece aptal bir hikâye uydur, böyle iyi,
Gerçeği gizle ve bana yalanlar söyle

Somethings not right, love is no in sight.
—Bir şeyler doğru değil, aşk bir yerde görünüyor
Im not ready to let go, its not time.
—Hazır değilim seni bırakmaya, hiç zamanı değil
How cruel could you be?
—Nasıl bu kadar zalim olabildin?
Do say its through least not to me.
—Bunun benim için son olmadığını söyle
Im better off, leave it a mystery.
—Ben saklanmak da en iyiyim, yani bu işi gizeme bırakıyorum

Cause I dont wanna know.
—Çünkü bilmek istemiyorum
If I kissed your lips for the last time.
—Eğer dudaklarından son kez öptüysem
Please dont say if its so.
—Lütfen söyleme eğer bu bir ayrılık ise
Tell my heart its not goodbye.
—Kalbime elveda deme
And do this one thing for me.
—Ve benim için sadece bir şey yap
Make up some stupid story tonight.
its alright, keep your truthtell me lies.
—Bu gece aptal bir hikâye uydur, böyle iyi,
Gerçeği gizle ve bana yalanlar söyle

Dont tell me youre leaving.
—Bana gideceğini söyleme
theres only so much I can take.
its easier if youre faking.
—Benim katlanabileceğim şeyler çok fazla, bu daha kolay tabi eğer numara yapıyorsan

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh whoa

Cause I dont wanna know.
—Çünkü bilmek istemiyorum
If I kissed your lips for the last time.
—Eğer dudaklarından son kez öptüysem
Please dont say if its so.
—Lütfen söyleme eğer bu bir ayrılık ise
Tell my heart its not goodbye.
—Kalbime elveda deme
And do this one thing for me.
—Ve benim için sadece bir şey yap
Make up some stupid story tonight.
its alright, keep your truthtell me lies.
—Bu gece aptal bir hikâye uydur, böyle iyi,
Gerçeği gizle ve bana yalanlar söyle

Tell me, tell me, tell me lies…
— Bana yalanlar söyle
Tell me, tell me, tell me lies…
— Bana yalanlar söyle
Tell me, tell me, tell me lies…
— Bana yalanlar söyle

Gönderen : Cenre BAŞ
Tell Me Lies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com