Asia - Sad Situation - Çeviri

When you wake, I'll be gone
Just a space, an empty chair
And I know, I was wrong
Just one more time, then I'll be gone

Who stopped the sky from falling?
Who held you back from harm?
Who stood as walls were falling?
A call still guides us on

Chorus:
It's a sad situation
And no one's to blame
I'ts a sad situation
Now you're gone
It's a sad situation
Which someday may change
It's a sad situation
Now you're gone

In the dawn, turn the page
We stand alone, as the lions rage
I suppose we'll move on
A fight of minds,that still breathe strong

Who stopped the sky from falling?
Who held you back from harm?
WHo held you close when hurting?
Who keeps the doves of hope?

Mutsuz Durum

Uyandığında  gitmiş  olurum.
Sadece bir  boşluk, boş bir sandelye
Ve biliyorum ki hatalıydım
Biraz daha zaman,sonra gitmiş olurum.

Gökten yağanları kim durdurabilir
zararın gerisinde durabilenler kim olmuş?
Duvar yıkıldığında altında kim kalmış?
Bir çağrı bize yardımcı olabiir.

Mutsuz bir durum var
Ve kimsenin suçu değildi
Mutsuz bir durum var
Ve şimdi gidiyorsun
Mutsuz bir durum var
Belki birgün değişir.
Mutsuz bir durum var
Şimdi gidiyorsun işte.

Şafak vakti  sayfayı çevir.
Yalnızız,aslanın öfkesi gibi.
Ayrıldığımızı kabul ettim
Güçlüce nefes alan,mantığın kavgasıydı.

Gökten yağanları kim durdurabilir
zararın gerisinde durabilenler kim olmuş?
Yaralandığın zaman sana kim yakın olmuş?
Ümidin kuşuna  kim bağlanmış?



Sad Situation Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com