Audioslave - One And The Same - Çeviri

Well they don't hate you, you know they love you,
but they're gonna come kill you.
They don't mean any harm it's just what they do.
Could be your mother, could be your father,
or your best friend in the world.

But just like blood in rain, love and pain are one and the same.
(One and the same.)
Just like blood in rain, love and pain are one and the same.
(One and the same.)
Yeah, yeah, yeah.

You wear a mask with a target,
keep your enemies closer.
You fall in love from a great height, 
now the easy part's over.
Choose your battles, not your soldiers,
never sure by their colors.

But just like blood in rain, love and pain are one and the same.
(One and the same.)
Just like blood in rain, love and pain are one and the same.
(One and the same.)
Hey, hey, hey, hey.

Just like blood in rain, love and pain are one and the same.
Just like blood in rain, love and pain are one and the same.
(One and the same.)
Just like blood in rain, love and pain are one and the same.
(One and the same.)
Just like blood in rain, love and pain are one and the same.
(One and the same.)
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
-----------------------
Senden nefret etmiyorlar, seni sevdiklerini biliyorsun,
ama gelip seni öldürecekler.
Amaçları zarar vermek değil bu sadece onların yaptıkları şey.
Annen olabilir, baban olabilir,
ya da dünyadaki en iyi arkadaşın.

Ama aynı yağmurdaki kan gibi, aşk ve acı bir bütün ve aynılar.
(Bir bütün ve aynı.)
Aynı yağmurdaki kan gibi, aşk ve acı bir bütün ve aynılar.
(Bir bütün ve aynı.)
Yeah, yeah, yeah.

Üzerinde hedef bulunan bir maske takıyorsun,
düşmanlarını daha yakınında tutuyor.
Yüksek bir noktadan aşka düşüyorsun (aşık oluyorsun),
kolay kısım şimdi bitti.
Savaşlarını seç, askerlerini değil,
hiç bir zaman renklerinden emin olamazsın.

Ama aynı yağmurdaki kan gibi, aşk ve acı bir bütün ve aynılar.
(Bir bütün ve aynı.)
Aynı yağmurdaki kan gibi, aşk ve acı bir bütün ve aynılar.
(Bir bütün ve aynı.)
Yeah, yeah, yeah.

Ama aynı yağmurdaki kan gibi, aşk ve acı bir bütün ve aynılar.
Ama aynı yağmurdaki kan gibi, aşk ve acı bir bütün ve aynılar.
(Bir bütün ve aynı.)
Ama aynı yağmurdaki kan gibi, aşk ve acı bir bütün ve aynılar.
(Bir bütün ve aynı.)
Ama aynı yağmurdaki kan gibi, aşk ve acı bir bütün ve aynılar.
(Bir bütün ve aynı.)

One And The Same Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com