Audioslave - Revelations - Çeviri

You know what to do, you know what I did
-Ne yapıldığını biliyorsun, ne yaptığımı biliyorsun
Since you know everything, just clue me in
-Bildiğinden beri herşeyi, sadece bana ipucu veriyorsun
I am such a wreck, I am such a mess
-Bir enkaz olduğum, karmakarışık olduğum hakkında
I know what I know, why don't you fill in the rest?
-Ne bildiğimi biliyorum, neden geri kalanını doldurmuyorsun?
I will bring it down, I will make it bad
-Üzeceğim, kötü yapacağım
While you're feelin' proud, why don't you help me?
-Gururlu hissettiğin sırada, neden bana yardım etmiyorsun?

Such a shame that I wouldn't know by now
-Şimdiye kadar bilmediğim bir utanç
Your revelations
-Senin ayetlerin
Cut me in, I don't want to live without
-Kes beni, yaşamak istemiyorum 
Your revelations, revelations
-Ayetlerin olmadan, ayetlerin

You know what to say, you know what I said
-Ne denildiğini biliyorsun, ne dediğimi biliyorsun
You know what I dream sleeping in my bed
-Yatağımda uyurken gördüğüm rüyaları biliyorsun
You hold all the keys, you know all the roads
-Tüm anahtarları tutuyorsun, tüm yolları biliyorsun
Why don't you guide me in if I'm such a lost soul?
-Eğer kayıp bir ruhsam neden bana rehberlik etmiyorsun?
I'm spinnin' around, I will make you ill
-Etrafta dolaşacağım, seni hasta edeceğim
Since I'm so broken down, why don't you fix me?
-Böylesine üzüldüğümden beri, neden beni iyi etmiyorsun?







Such a shame that I wouldn't know by now
- Şimdiye kadar bilmediğim bir utanç 
Your revelations
-Senin ayetlerin
Cut me in, I don't want to live without
-Kes beni, yaşamak istemiyorum
Your revelations
-Ayetlerin olmadan

I am haunted when I am sleepin-Yakam bırakılmadı uyurken
Try to give without receive
- Denediler almadan vermeyi
It's in the apple bite, it's in the days and nights
-Elma ısırığında, gündüzlerde ve gecelerde
In the afterlife we'll reap
-Kazandığımız sonraki hayatta

Such a shame that I wouldn't know by now
- Şimdiye kadar bilmediğim bir utanç
Your revelations
-Senin ayetlerin
Cut me in, I don't want to live without
-Kes beni, yaşamak istemiyorum
Your revelations
-Ayetlerin olmadan

Such a shame that I wouldn't know by now
- Şimdiye kadar bilmediğim bir utanç
Your revelations
-Senin ayetlerin
Cut me in, I don't want to live without
-Kes beni, yaşamak istemiyorum
Your revelations, revelations
-Ayetlerin olmadan, ayetlerin

Revelations Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com