Audioslave - Show Me How To Live - Çeviri

And with the early dawn
Moving right along
I couldn't buy an eyeful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone get me a priest
To put my mind to bed
This ringing in my head
Is this a cure or is this a disease
 
(chorus)
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live
 
And in the after birth
On the quiet earth
Let the stains remind you
You thought you made a man
You better think again
Before my role defines you
 
(chorus)
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live
 
And in your waiting hands
I will land
And roll out of my skin
And in your final hours I will stand
Ready to begin 

---------------------------------------

BANA YAŞAMIN NASIL OLDUĞUNU GÖSTER

Ve şafağın erken saatlerinde
Oraya doğru hareket ediyorum
Uykunun hoş görüntüsünü satın alamamışken
Ve uyduların altında ağrıyan gecede
Alınmadım
Çalınan parçalarla inşa edilen
Kalbimde bir telefon
Kimileri beni bir rahibe sanır
Yatmayı aklıma koymuşken
Aklımın içindeki bu sesler
Bir çare midir, yoksa bir hastalık mı?

Elime çivilenen
Yaratıcımdan
Bana yaşam verdin
Şimdi bana yaşamın nasıl olduğunu göster

Ve sonraki doğumunda
Sakin dünyada
Sana hatırlatması için lekelere izin ver
Bir adam yarattığını düşün
Daha iyisini düşün tekrar
Benim rolüm, seni tanımlamadan önceydi

Elime çivilenen
Yaratıcımdan
Bana yaşam verdin
Şimdi bana yaşamın nasıl olduğunu göster

Ve senin bekleyen ellerinde
Ben, indireceğim
Ve benim derimden dışarı yuvarla
Ve senin son saatlerinde
Ben, indireceğim
Başlamak için hazır ol

Show Me How To Live Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com