Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight - Çeviri

Cry alone, I've gone away
yalnız ağla,ben uzağa gittim
No more nights, no more pain
geceler yok artık,acı yok
I've gone alone, took all my strength
yalnız gittim,tüm gücümü götürdüm
I've made the change,
değiştim
I won't see you tonight
seninle bu gece görüşmeyeceğim

Sorrow, sank deep inside my blood
pişmanlık,derinde kanıma işledi
all the ones around me,
etrafımdaki herkes
I cared for and loved
önemsediğim ve sevdiğim

Building up inside of me
içimi yeniden inşa ediyorum
A place so dark, so cold, I had to set me free
çok karanlık,çok soğuk bir yer,kendimi sıkmamalıydım
Don't mourn for me, you're not the one to place the blame
benim için yas tutma,sen kabahatli olacak tek kişi değilsin
As bottles called my name, I won't see you tonight
şişeler beni çağırırken,seninle bu gece görüşmeyeceğim

Sorrow, sank deep inside my blood
pişmanlık,derinde kanıma işledi
all the ones around me,
etrafımdaki herkes
I cared for and most of all I loved
önemsediğim ve çoğunu sevdiğim
but I can't see myself that way
ama kendimi bu şekilde göremiyorum
please don't forget me or cry while I'm away
lütfen beni unutma ya da ben uzaktayken ağla

Cry alone, I've gone away
yalnız ağla,ben uzağa gittim
No more nights, no more pain
geceler yok artık,acı yok
I've gone alone, took all my strength
yalnız gittim,tüm gücümü götürdüm
I've made the change,
değiştim
I won't see you tonight
seninle bu gece görüşmeyeceğim

So far away, I'm gone. Please don't follow me tonight.
çok uzağa,ben gittim.lütfen bu gece beni takip etme
And while I'm gone, everything, it will be alright.
ve ben yokken,herşey yoluna girecek

No more breath inside
artık nefes alma yok
Essence left my heart tonight
bu gece ruh kalbimi terketti

No more breath inside
artık nefes alma yok
Essence left my heart tonight
bu gece ruh kalbimi terketti

by mSa

I Won't See You Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com