Avenged Sevenfold - Second Heartbeat - Çeviri

We keep writing, talking and planning, but everything's changing.
We all know what to do but no one does it.
Now this time has passed and full of regret.

Two in my heart have left me a while, I stand alone.
When they get back, it won't be the same.

My life, you've always been there.
Now you're gone and my head's spinning.
Left the childhood, left the memories, left the good times in the past.
Moving on your time has run out.

Wishing the clock would stand still, the world can wait.
Wasting away once again, once lived as friends.

As time passes by, regrets for the rest of my life.
The ones who I confide were gone in the black of the night.

Never will I forget you, and all the memories past.
So rarely I get to see your face.
Growing I looked to you in guidance.
We knew that time would kill us, but you're still so close to me.

To me you were my life.
To me you were my soul companion.
Now you are so far away.
Nothing can take away the times and the memories we had.

Come back - to the days when we were young
Come back - to the days when nothing mattered
To the days when nothing mattered

And I feel time passes by, regrets for the rest of my life.
The ones who I confide were gone in the black of the night.

As time passes by, regrets for the rest of my life.
The ones who I confide were gone in the black of the night



Yazmaya, konuşmaya ve planlamaya devam ediyoruz, ama herşey değişiyor.
Hepimiz ne yapmamız gerektiğini biliyoruz ama kimse birşey yapmıyor.
Şimdi ise bu zaman geçti ve herkes çok pişman.

Kalbimdeki o ikisi beni uzunca yalnız bıraktılar, yalnız kaldım.
Geri geldiklerinde, herşey aynı olmayacak.

Hayatım, sen hep orada kaldın.
Şimdi ise gittin ve benim başım dönüyor.
Doğduğun yeri terkettin, anılarını terkettin, geçmişteki güzel zamanları terkettin.
İlerlediğin sürece senin zamanın doldu.

Saatin donmasını dilerdim, dünyanın beklemesini.
Bir kere daha harcıyorum, daha önceden arkadaşça yaşamamıza rağmen.

Zaman geçtikçe, hayatımın geri kalanı için pişmanlık duyuyorum.
Güvendiklerim artık gecenin karanlıklarına doğru kayboldular.

Seni asla unutmayacağım, ve geçen tüm anıları.
Çok nadiren yüzünü görebileceğim.
Sana bakarken kılavuz oldun bana ve büyüdüm.
Biliyoruz ki zaman bizi öldürecek, ama sen hâlâ bana çok yakınsın.

Bana göre sen benim hayatımdın.
Bana göre sen benim ruh eşimdin.
Şimdi ise çok uzaklardasın.
Hiçbir şey seninle olan anılarımızı ve zamanımızı alıp götüremez.

Geri gel - genç olduğumuz o günlere
Geri gel - hiçbir şeyin umrumuzda olmadığı o günlere
Hiçbir şeyin umrumuzda olmadığı o günlere

Hissediyorum ki zaman geçtikçe, hayatımın geri kalanı için pişmanlık duyacağım.
Güvendiklerim artık gecenin karanlıklarına doğru kayboldular.

Zaman geçtikçe, hayatımın geri kalanı için pişmanlık duyuyorum.
Güvendiklerim artık gecenin karanlıklarına doğru kayboldular.

Second Heartbeat Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com

Second Heartbeat şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

• Avenged Sevenfold - Second Heartbeat (diabloguards)