Avenged Sevenfold - Shepherd Of Fire - Çeviri

Lets take a moment and break the ice
-Hadi biraz durup buzu kıralım
So my intentions are known
-Böylece niyetlerim bilinir
See I pity in watching you suffer
-Senin acı çekmene acıdığımı gör
I know the feeling of feeling of being damned alone
-Yalnız hissetmenin verdiği hissi bilirim
I have a storybook of my own
-Benim kendi hikaye kitabım var

Don't you see I am your pride
-Görmüyor musun ben senin gururunum
Agent of Will
-Geleceğin ajanı
Bearer of needs
-İhtiyaçların taşıyıcısı
And you know what's right
-Ve neyin doğru olduğunu biliyorsun
I am your war
-Ben senin savaşınım
I'm in strong
-Güçlü olarak
Aiming the weak
-Zayıfı amaçlıyorum
Know me by name
-Ben ismimden tanı
Shepherd of fire
-Ateşin çobanı

Well I can promise you paradise
-Peki sana cenneti söz verebilirim
No need to serve on your knees
-Dizlerine servise gerek yok
And when you're lost in the darkest of hours
-Ve en karanlık saatte kaybolduğunda
Take a moment and tell me who you see
-Biraz dur ve bana kimi gördüğünü söyle
Wont tell ya who not to be
-Sana kimin olmayacağını söylemeyeceğim.

Now you know I am your pride
-Şimdi biliyorsun senin gururunum
Agent of Will
-Geleceğin ajano
Bearer of needs
İhtiyaçların taşıyıcısı
And you know what's right
-Ve neyin doğru olduğunu biliyorsun
I am your war
-Senin savaşınım
I'm in strong
-Güçlü olarak
Aimin the weak
-Zayıfı amaçlıyorum
Know me by name 





p#aff a,p#aff a:link,p#aff a:visited,p#aff a:active {text-decoration:underline;color:#0000ee;}
p#aff a:hover{text-decoration: underline;}        

Tüm  fırsatları için tıklayın !




-Beni adımdan tanı
Shepherd of fire
-Ateşin çobanı

Disciple of the cross and champion of the suffering
-Haçın öğrencisi ve acının şampiyonu
Immerse yourself in the kingdom of redemption
-Kendini kefaret imparatorlğuna batır
Pardon your mind through the chains of the divine
-Zihnini ilahi zincirlere karşı bağışla
Make way for the shepherd of fire
-Ateşin çobanı için yolu aç

Through the ages of time
-Zamanın çağları boyunca
I've been known for my hate
-Nefretimle tanındım
But I'm a dealer of sinful choices
-Ama ben günah dolu seçimlerin satıcısıyım
For me it's never too late
-Benim için asla geç değildir

-I am your pride
-Şimdi biliyorsun senin gururunum
Agent of Will
-Geleceğin ajano
Bearer of needs
İhtiyaçların taşıyıcısı
And you know what's right
-Ve neyin doğru olduğunu biliyorsun
I am your war
-Senin savaşınım
I'm in strong
-Güçlü olarak
Aimin the weak
-Zayıfı amaçlıyorum
Know me by name 
-Beni adımdan tanı
Shepherd of fire

I am your wrath
-Senin gazabınım
I am your guilt
-Senin suçunum
I am your lust
-Senin şehvetinim
And you know it's right
-Ve doğru olduğunu biliyorsun
I am your love
-Senin aşkınım
I am your stall
-Senin oyalamanım
I am your trust
-Senin güveninim

Know me by name
-Beni adımdan tanı
Shepherd of fire
-Ateşin çobanı

Shepherd Of Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com