Avenged Sevenfold - So For Away - Çeviri

Never feared for anything. 
Never shamed but never free. 
A light that healed a broken heart with all that it could 

Lived a life so endlessly. 
Saw beyond what others see. 
I tried to heal your broken heart with all that i could 

Will you stay? 
Will you stay away forever? 

How do i live without the ones i love? 
Time still turns the pages of the book it's burned. 
Place and time always on my mind. 
I have so much to say but you're so far away. 

Plans of what our futures hold 
Foolish lies of growin' old 
It seems we're so invincible, the truth is so cold. 

A final song, a last request 
A perfect chapter laid to rest 
Now and then i try to find a place in my mind 

Where you can say, 
You can stay awake forever. 

How do i live without the ones i love? 
Time still turns the pages of the book it's burned. 
Place and time always on my mind. 
I have so much to say but you're so far away. 

Sleep tight, i'm not afraid. 
The ones that we love are here with me. 
Lay away a place for me 
'cause as soon as i'm done, i'll be on my way 
To live on eternally. 

How do i live without the ones i love? 
Time still turns the pages of the book it's burned 
Place and time always on my mind 
And the light you left remains but it's so hard to stay 
When i had so much to say and you're so far away. 

I love you 
You were ready 
The pain is strong and urges rise 
But i'll see you 
When it lets me 
Your pain is gone, your hands untied. 

So far away. 

I need you to know 

So far away 
And i need you to, 
Need you to know... 
-----------------------
Çok Uzak 
Asla hiçbir şeyden korkmamış, 
Asla utandırmamış,fakat özgür de olmamış, 
Tüm gücüyle kırık kalbi iyileştirmiş bir hayat... 

Öyle tükenmeyecekmişcesine yaşadım ki hayatı. 
Diğerlerinin göremediklerini gördüm. 
Tüm gücümle iyileştirmeye çalıştım kırık kalbini... 

Kalabilecek misin, 
Uzak kalabilecek misin daima? 

Nasıl yaşarım ki sevdiklerim olmadan 
Zaman hala çeviriyor,o yaktığı kitabın sayfalarını 
Yeri de,zamanı da aklımda hep. 
Çok şeyim var söyleyecek,ama sen çok, 
Çok uzaktasın. 

Geleceğimizin planları, 
Büyüyüşümüzün o aptal yalanları... 
Öyle yenilmez görünüyoruz,ama gerçek öyle soğuk ki. 

Son bir şarkı,son bir istek 
O yıllanmış,mükemmel parça 
Bazen bir yer bulmaya çalışıyorum aklımda; 

Kalabileceğin, 
Sonsuza dek uyanık kalabileceğin bir yer. 

Nasıl yaşarım ki sevdiklerim olmadan 
Zaman hala çeviriyor,o yaktığı kitabın sayfalarını 
Yeri de,zamanı da aklımda hep. 
Çok şeyim var söyleyecek,ama sen çok, 
Çok uzaktasın. 

Uyu güzelce,korkmuyorum ben 
Sevdiklerimiz burada,benimle birlikte 
Bir köşe ayarla bana, 
Çünkü işim biter bitmez koyulacağım yola; 
Sonsuz yaşama. 

Nasıl yaşarım ki sevdiklerim olmadan 
Zaman hala çeviriyor,o yaktığı kitabın sayfalarını 
Yeri de,zamanı da aklımda hep. 
Ve bıraktığın ışık duruyor hala,ama kalmak zor 
Çok şeyim var söyleyecek,ama sen çok uzaktasın. 

Seviyorum seni, 
Hazırdın işte 
Bu acı hor görülemeyecek kadar büyük 
Tanrı izin verdiğinde gelip göreceğim seni; 
Acın gitmiş,ellerin bağlı... 

Çok uzak... 

Ve bilmeni istiyorum, 

Çok uzak... 
Ve bilmeni, 
Bilmeni istiyorum.

So For Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com