Avenged Sevenfold - Tonight The World Dies - Çeviri

Lost the meaning of our stay
Kalmamızın bir anlamı kalmadı

Learn to live another day
Başka bir gün yaşamayı öğren

Doubt the choices that we've made
Yaptığımız seçimlerden şüphe duy

I know that we can't hide our shame
Biliyorum utancımızı saklayamayız

It's only in disguise
Bu sadece bir kılık değiştirme

Drowning in our own debris
Kendi enkazımızın içinde boğulurken

Fool our thoughts as though we're free
Sanki özgürmüşüz gibi düşüncelerimizi kandır

Close our eyes so we can see
Gözlerimizi kapat böylece 

The depth of all we mean to be
Olmak istediğimiz her şeyin derinliğini görebiliriz

If only in my eyes
Eğer sadece gözlerimdeyse

I don't mind
Buna aldırış etmem

Read the writing on the wall
Duvardaki yazıyı oku

Mother cries
Anne ağlıyor

Tortured voices as we crawl
Biz sürünürken işkence edilen sesler

Find me on my better days
Bir defa daha  kaybetmek için

To lose it once again
En iyi günlerimde beni bul

In a way
Bir şekilde

So try and love me while you can
O halde yapabiliyorken gayret et ve sev beni

And take the time to understand
Ve anlamak için zaman harca

As long as I can touch your face
Yüzüne dokunabildiğim sürece

You know I'll never leave this place
Biliyorsun buradan asla ayrılmayacağım

If only in my mind
Sadece aklımdaysa

I don't mind
Aldırış etmem

Read the writing on the wall
Duvardaki yazıyı oku

Mother cries
Anne ağlıyor

Tortured voices as we crawl
Biz sürünürken işkence edilen sesler

Find me on my better days
Bir defa daha kaybetmek için

To lose it once again
En iyi günlerimde beni bul

But I seem to find no better ways
Ama bilinçli olarak numara yapmak için

To consciously pretend
Daha iyi yollar bulmamış gibi görünüyorum

Silence all I want to say
Bütün söylemek istediğim sessizlik

With tendencies to run away
Kaçmaya meyilli olduğum için

I'll run away with you tonight
Bu gece seninle kaçacağım

Launder all my sins away
Bütün günahlarımı temizleyeceğim

And just like that mistakes are made
Ve tıpkı bu hatalar yapılmış gibi

You know
Biliyorsun

Tonight the world dies
Bu gece dünya ölür

I don't mind
Aldırış etmem

Read the writing on the wall
Duvardaki yazıyı oku

Mother cries
Anne ağlıyor

Tortured voices as we crawl
Biz sürünürken işkence edilen sesler

Find me on my better days
Bir defa daha kaybetmek için

To lose it once again
En iyi günlerimde beni bul

But I seem to find no better ways
Ama bilinçli olarak numara yapmak için

To consciously pretend
Daha iyi yollar bulmamış gibi görünüyorum
Ahmet Kadı
Tonight The World Dies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com