Avril Lavigne - Everybody Hurts - Çeviri

Don't know, Don't know if I can do this on my own
Bilmiyorum, Eğer onu kendime ait yapabilseydim bilmiyorum
Why do you have to leave, me
Neden beni bırakmak zorundaydın , beni
It seems, I'm losing something deep inside of me
İçimdeki derin bir şeyleri kaybediyor gibi gözüküyorum .
Hold on, onto me
Tut , benim üstüme.

Now I see
Şimdi anlıyorum
Now I see
Şimdi anlıyorum

[Chorus]
Everybody hurts some days
Herkes acı çektirir.
Its okay to be afraid
Korkmak iyidir.
Everybody hurts
Herkes acı çektirir.
Everybody screams
Herkes bağırır.
Everybody feels this way
Herkes böyle hissedebilir.
And its okay
Ve bu iyidir.
La di da di da
Its okay
Bu iyidir.

It feels like nothing really matters anymore
Artık hiçbir şey fark etmeyecek gibi hissediyordum
When you're gone
Sen gittiğinde
I can't breathe
Nefes alamıyorum
And I know you never meant to make me feel this way
Ve biliyorum bana bunları yaşattıracağını hiç düşünmemiştin
This can't be happening
Bu gerçekleşemezdi. 
 
Now I see (now I see)
Şimdi anlıyorum (anlıyorum)
Now I see
Şimdi anlıyorum

So many questions so much on my mind
Aklımda bir sürü soru var.
So many answers I can't find
Birçok cevap bulamadığım…
I wish I could turn back the time
Keşke zamanı geri alabilseydim
I want to...
İstiyorum..
 
[Chorus]

Everybody hurts somedays
Herkes bir gün acı çeker .
Its okay to be afraid
Bundan korkmak doğaldır.
Everybody hurts some day (yeah we all feel pain)
Herkes bir gün acı çeker (evet hepimiz acıyı yaşadık)

Everybody feels this way but it'll be okay
Herkes böyle hisseder ama düzelecek
Can someone take me away to a better place
Birileri beni daha iyi bir yere getirebilir mi ?
Everybody feels this way
Herkes böyle hissedebilir
Its okay
Bu doğal

Everybody Hurts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com