Avril Lavigne - I Don't Have To Try - Çeviri

I'm the one, I'm the one who knows the dance
-eğlenceyi bilen biriyim
I'm the one, I'm the one who's got the prance
-kasıla kasıla yürüyen biriyim
I'm the one, I'm the one who wears the pants
-pantalon giyen birim
I wear the pants
-pantalon giyerim
I'm the one who tells you what to do
-ben sana yapacaklarını söyleyen biriyim
You're the one, you're the one if I let you
-sen ize benim iznimle birisin
I'm the one, I'm the one who wears the pants
--pantalon giyen biriyim
I wear the pants
-pantalon giyerim

Hey you, follow me I'll take the lead
-hey sen beni takip et lideri alacağım
Can't you see
-göremiyor musun
Don't you question me
-bana sormuyor musun?
You just do what I say
-sadece söylediklerimi yaparsın

I don't care what you're saying
-ne söylediğini takmıyorum
I don't care what you're thinking
-ne düşündüğünü takmıyorum
I don't care about anything
-hiçbir şey hakkında endişelenmiyorum
Get ready, get ready cause I'm happening
-hazır ol çünkü ben oluyorum 
I don't care what you're saying
-ne söylediğini takmıyorum
I don't care what you're thinking
-ne düşündüğünü takmıyorum
I don't care about anything
-hiçbir şey hakkında endişelenmiyorum
Get ready, get ready cause I'm on the scene
-hazır ol çünkü ben olay yerindeyim

[Chorus]

I don't have to try
-denemek zorunda değilim
To make you realize
-fark edebilmen için.
Anything I wanna do, anything I'm gonna do
-yapmak istediğim herhangi bir şey, yapacağım herhangi bir şey
Anything I wanna do I do
-yapmak istediğim her şeyi yaparım
And I don't have to try
-denemek zorunda değilim

Don't you disagree
-aynı düşüncede değil misin?
Cause you know it's all about me
-çünkü hepsinin benimle alakalı olduğunu biliyorsun
Be at my beck and call
-benim akıntımda ol, ve çağır 
I'm a know-it-all
-ukalayım
And it's all your fault
-ve bu tamamen senin hatan!

I don't care what you're saying
-ne söylediğini takmıyorum
I don't care what you're thinking
-ne düşündüğünü takmıyorum
I don't care about anything
-hiçbir şey hakkında endişelenmiyorum
Get ready, get ready cause I'm happening
-hazır ol çünkü ben oluyorum 
I don't care what you're saying
-ne söylediğini takmıyorum
I don't care what you're thinking
-ne düşündüğünü takmıyorum
I don't care about anything
-hiçbir şey hakkında endişelenmiyorum
Get ready, get ready cause I'm on the scene
-hazır ol çünkü ben olay yerindeyim

[Chorus X2]


Salih Buğrahan Köroğlu

I Don't Have To Try Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com