Avril Lavigne - Together - Çeviri

Something just isn't right 
Bir şeyler yolunda değil 

I can feel it inside 
Bunu içimde hissedebiliyorum 

The truth isn't far behind me 
Doğru, benden çok uzakta değil 

You can't deny 
İnkar edemezsin 

When I turn the lights out 
Işıkları söndürdüğümde 

When I close my eyes 
Gözlerimi kapadığımda 

Reality overcomes me 
Gerçek beni alt ediyor 

I'm living a lie 
Bir yalanı yaşıyorum 



When I'm alone I feel so much better 
Yalnız olduğumda çok daha iyi hissediyorum 

And when I'm around you I don't feel 
Ve senin yanında olduğumda hissetmiyorum 

Together it doesnt feel right at all 
Birlikteyken, hiç iyi hissetmiyorum 

Together, we've built a wall 
Birlikte, bir duvar ördük 

Together holding hands we'll fall 
Birlikte, el ele tutuşarak düşeceğiz 

Hands we'll fall 
Ellerle düşeceğiz 

This has gone on too long 
Bu, çok ileriye gitti 

I realize that I need something good to rely on 
Güvenecek güzel bir şeye ihtiyacım olduğunu fark ettim 

Something for me 
Benim için bir şey 

My heart is broken 
Kalbim kırık 

I'm laying here 
Burada yatıyorum 

My thoughts are choking on you my dear 
Düşüncelerim senin üzerinde yoğunlaşıyor hayatım 

On you my dear 
Senin üzerinde hayatım 

When I'm around you when I'm around you 
Senin etrafındayken senin etrafındayken 

I don't feel together, no 
Birlikteymişiz gibi hissetmiyorum, hayır 
      


Together Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com