Avril Lavigne - You Were Mine - Çeviri

You Were Mine - Sen Benimdin

I can't find a reason to let go
Vazgeçmek için bir sebep bulamıyorum 

Even though you've found a new love
Yeni bir aşk bulmuş olmana rağmen

And she's what your dreams are made of
Ve O hayallerinde kurduğun gibi

I can find a reason to hang on
Katlanmak için bir sebep bulamıyorum

What went wrong can be forgiven
Yanlış giden şeyler affedilebilir

Without you it ain't worth living alone
Sensiz yaşamaya değmez tek başına


Sometimes I wake up crying at night
Bazen geceleri ağlayarak uyanıyorum

And sometimes I scream out your name
Ve bazen adını haykırıyorum

What right does she have to take your heart away?
Neden kalbini uzaklara götürmek zorundaydı o kız?

When for so long you were mine
Sen çok uzun zamandır benimken


I took out all the pictures of our wedding day
Düğün günümüzdeki tüm resimleri çıkardım

It was a time of love and laughter
Bu aşk ve kahkaha zamanıydı

Happy ever after
Ondan sonrasında mutluluk

But even those old pictures have begun to fade
Ama bu eski resimler bile neredeyse solmaya başlamış

Please tell me she's not real
Lütfen bana onun gerçek olmadığını söyle

And that you're really coming home to stay
Ve kalmak için gerçekten eve geleceğini 


Sometimes I wake up crying at night
Bazen geceleri ağlayarak uyanıyorum

And sometimes I scream out your name
Ve bazen adını haykırıyorum

What right does she have to take your heart away?
Neden kalbini uzaklara götürmek zorundaydı?

When for so long you were mine
Sen çok uzun zamandır benimken


I can give you two good reasons
Sana iki güzel sebep verebilirim

To show you why love's not blind
Aşkın neden kör olmadığını göstermek için

He's two and she's four
İki yaşında bir oğlan ve dört yaşında bir kız

And you know they adore you
Ve biliyorsun onlar sana tapıyorlar

So how can I tell them, you changed your mind
Öyleyse onlara nasıl söylerim senin fikir değiştirdiğini


Sometimes I wake up crying at night
Bazen geceleri ağlayarak uyanıyorum

And sometimes I scream out your name
Ve bazen adını haykırıyorum

What right does she have to take your heart away?
Neden kalbini uzaklara götürmek zorundaydı?

When for so long you were mine
Sen çok uzun zamandır benimken

You Were Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com