Azis I Vanko - Lud Me Pravish - Çeviri

Ванко 1: бейби! Айде коте айде ти си моето момиче...

Bebek. Hadi kedicik, hadi sen bemim kızımsın (kız arkadışımsın)



Азис: Изгарям и незнам защо

искам да ти причиня

болка и страдание !

Yanıorum ve neden bilmiyorum

Senin acı ve ızdırap çekmene sebebiyet vermek istiyorum.



Ванко 1: На къс пас у вас

с две -три лачени другарки

на ден лапат поне два Хиледарки

Kısa pasla sizde, iki üç rugan (cilalı) arkadaşla günde en az iki binlik yutuyorlar.

Грях ли е ти да бараш пакета?

Със Банкнота Руса кучко дай ми уборота

Paketi yoklaman günah mı, sarışın köpek hasılatı banknot olarak ver bana.



Да ме обичаш,

значи да страдаш

От к*ра ми оkpилен,

ха бъди пасивен

Beni sevmek, kanatlanmış s...�mden acı çekmek demek, ha pasif ol.



с играта на парата над нещата

ти гледаш от високо

Parayla oynamaktan, birşeylere yüksekten bakıyorsun.



Нали си КРАЛЯ?А може би КРАЛИЦА!?

Sen kralsın ya? Belki de kraliçe?



шЪ те галя като его

seni kendimmşim gibi okşayacağım

.Алиора Прего ** (bunun ne olduğunu bilmiyorum)



Дали обичаш да си моя

Къв е тоя с ламборджини 19-ска

Да те клати да си клати като швестър**

И ми викъш:..

Benim olmayı seviyormusun acaba, şu 19�luk lambordjinili nasıl,Şvestır gibi, seni tahrik etsin (seni sallasın), tahrik olsun (sallasın) , ve sen bana hakırıyorsun....



Азис: Ванко ти ли си на Рио боса?

Vanko, Rio�nun tipsizi senmisin?



Ванко1: Задаваш глупаво въпроса!!!!

Soruyu salakça soruyorsun



АЗИС: Без теб не чувам и не виждам смисала в живота ми! Без теб да дишам нямам сили знай Живота си ми ти!

Sensiz duymuyorum ve hayatın anlamını kavrayamıyorum, sensiz nefes alamıyorum, gücüm yok, Hayatım sensin bil.



Ванко1:Айде бейби,aйде коте айде,дай ми банкнотите бейби

Айде мойто момиче

Hadi bebeğim, hadi kediciğim, banknotları ver bana bebeğim, adi kızım benim.



АЗИС: Всеки ден в твойте лъжи искаш да ме убедиш,(да да искам) на луд ли ще ме правиш ти ааааа.... (2)

Hergün senin yalanlırına inandırmak istiyorsun beni (evet evet isitiyorum) sen beni deli mi edeceksin a....



Ванко 1:Да такъв съм!лош съм но в леглото аз бог съм ти ще плачеш и ще пееш как смееш без мен да живееш!че ме обичаш да се мразиш,от безсилие в краката ми да лазиш.да не би да казах ебач,да не би да казах играч.коте това е моят мач!

Evet öyleyim! Evet kötüyüm, ama yatakta tanrıyım, sen ağlayacaksın ve şarkı söyleyeceksin, bensiz yaşamaya nasıl ceseret ediyorsun! Beni seviğinden kendinden nefret edesin , güçsüzlükten ayaklarımın altında sürünesin. S...�ci demiş olmayayım, oyuncu demiş olmayayım, Kedicik bu benim maçım.



АЗИС: Без теб не чувам и не виждам смисала в живота ми!

Без теб да дишам нямам сили знай Живота си ми ти! (2)

Sensiz duymuyorum ve hayatın anlamını kavrayamıyorum, sensiz nefes alamıyorum, gücüm yok, Hayatım sensin bil.



Ванко 1: разбирам те мойто моми4е,разбирам те!изгаряш ме!аиде моитъ моми4е искам да изгаряш!

Seni anlıyorum kızım benim, anlıyorum. Beni yakıyorsun. Hadi kızım benin, yanmanı istiyorum!



АЗИС: Без теб не чувам и не виждам смисала в живота ми!

Без теб да дишам нямам сили знай Живота си ми ти!

Sensiz duymuyorum ve hayatın anlamını kavrayamıyorum, sensiz nefes alamıyorum, gücüm yok, Hayatım sensin bil.



Ванко 1: Няма да те бия повече

Artık seninle birlikte olmayacağım.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com