Azis - Vseki pıt - Çeviri

Всеки път - Азис
Vseki pıt- Azis

Всеки път си казвах: "Не е тя". - Vseki pıt si kazvah:"Ne e tya".
Всеки път си казвах, че греша. Vseki pıt si kazvah, çe greşa.
Всеки път си казвах, че ще спра. Vseki pıt si kazvax, çe şte spra.
Срещнах я, това е любовта. Sreştnah ya, tova e lyubofta.
(((Her zaman kendime: o değil, dedim.
Her zaman kendime: hata yapıyorsun, dedim.
Her zaman kendime: duracağım dedim.
Ona rastladım, aşk bu.)))

Всеки си ден се плашех, Vseki den se plaşeh,
ще мога ли да издържа? Şte moga li da izdırja
Всеки ден на сляп се правех, Vseki den na slyap se praveh
за грешките ти в любовта. Za greşkite ti vlyubofta
(((Her gün korkuyordum
Dayanabilecekmiyim diye
Her gün görmezden geldim
Aşktaki hatalarını)))

Ако можеше небето Ako mojeşe nebeto
с гръм един да ме срази. S grım edin da me srazi
Ако можеше луната Ako mojeşe lunata
моите очи да ослепи. Moite oçi da oslepi
(((Gökyüzü beni bir yıldırımla çarbabilseydi eğer
Ay gözlerimi kör edebilseydi eğer)))

Всеки път си казвах: "Не е тя". - Vseki pıt si kazvah:"Ne e tya".
Всеки път си казвах, че греша. Vseki pıt si kazvah, çe greşa.
Всеки път си казвах, че ще спра. Vseki pıt si kazvax, çe şte spra.
Срещнах я, това е любовта. Sreştnah ya, tova e lyubofta.
(((Her zaman kendime: o değil, dedim.
Her zaman kendime: hata yapıyorsun, dedim.
Her zaman kendime: duracağım dedim.
Ona rastladım, aşk bu.)))

Всяка нощ от сън ме будиш Vsyaka noşt ot sın me budiş
и ме грабва лудоста.İ ne grabva ludostta
Заслепява ме луната,Zaslepyavame lunata
иска ми се да крещя.İska mi se da kreştya
(((Her gece beni uyandırıyorsun
Ve beni delilik tutuyor
Ay beni kör ediyor
Bağırmak istiyorum)))

Ако можеше небето Ako mojeşe nebeto
с гръм един да ме срази. S grım edin da me srazi
Ако можеше луната Ako mojeşe lunata
моите очи да ослепи. Moite oçi da oslepi
(((Gökyüzü beni bir yıldırımla çarbabilseydi eğer
Ay gözlerimi kör edebilseydi eğer )))

Всеки си ден се плашех, Vseki den se plaşeh,
ще мога ли да издържа? Şte moga li da izdırja
Всеки ден на сляп се правех, Vseki den na slyap se praveh
за грешките ти в любовта. Za greşkite ti vlyubofta
(((Her gün korkuyordum
Dayanabilecekmiyim diye
Her gün görmezden geldim
Aşktaki hatalarını)))

Ако можеше небето Ako mojeşe nebeto
с гръм един да ме срази. S grım edin da me srazi
Ако можеше луната Ako mojeşe lunata
моите очи да ослепи. Moite oçi da oslepi
(((Gökyüzü beni bir yıldırımla çarbabilseydi eğer
Ay gözlerimi kör edebilseydi eğer.)))


Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com