Babes İn Toyland - Lashes - Çeviri

Lashes & Kirpik

She screams sweet hell
Onun tatlı cehennem çığlıkları
In her old white nightie
Onun eski beyaz gecesinde
With rips and tears shes too aware
Yırtıklarının ve gözyaşlarının farkında
See through big black bombs
Büyük siyam bombalara bak
That explode on chickens
Tavukların üstünde patlayanlara
All the while she thickens
Bütün bunlar olurken o kalınlaşır
From Cracks in the mortar
Kireçli çatlaklardan itibaren
Cracks in the mortal
Ölümlü çatlaklardan itibaren
Babys got ruby jewel lashes
Bebeğin yakut mücevher kirpikleri var
Thatll whip your spine
Bu sizin sırtınızı kırbaçlayacak
I see you grew into
Dönüştüğünü görebiliyorum
That stiff gray suit theyve sewn for you
Onların sizin için diktiği sert gri takım elbise
Scrub you clean
Fırçayla temizleyin
Now you forget what you mean
Şimdi ne anlam ifade ettiğini unuttun
Wimpworm completely thick
Wimpworm tamamen kalın
Its you who makes me sick
Bu beni hasta eden sensin
With a great old brick and mortar
Büyük eski kiremit ve kireçle
Cracks in the mortar
Kireçteki çatlak ile
Cracks in the mortal
Ölümdeki çatlak ile
Cracks in the mortar
Kireçteki çatlak ile
Babys got ruby jewel lashes
Bebeğin yakut mücevher kirpikleri var
Thatll whip your spine
Bu sizin sırtınızı kırbaçlayacak
Every time she blinks
Her zaman yanıp söner
Makes me sink into ruby
Beni elmaslar içinde yapıyor
Ruby ruby jewel lashes
Elmas yakut yakut kirpikler
So i put on my best sunday dress
Bu yüzden en güzel pazar elbisemi koydum
And i waltz straight into this mess of mine posing as a guest
Ve ben misafir olarak bu karmaşa içine düzen getireceğim
Or something much less
Veya daha az birşeyler
Than a crazy old doll in a crazy old dress
Sonra çılgın eski bir elbise içinde eski bir bebek daha
Cracks in the mortar
Kireçteki çatlak ile
Cracks in the mortal
Ölümdeki çatlak ile
Cracks in the mortar
Kireçteki çatlak ile
Babys got ruby jewel lashes
Bebeğin yakut mücevher kirpikleri var
Thatll whip your spine
Bu sizin sırtınızı kırbaçlayacak
Well the thin moon sugar
Peki ince ay şekeri
It shines like a wind
Rüzgar gibi parlıyor
The thin moon sugar it shines like a wind for me 
İnce ay şekeri benim için rügar gibi parlıyor

Çeviri ; epica

Lashes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com