Babes İn Toyland - Laugh My Head Off - Çeviri

Laugh My Head Off 
Kafama Gül ..

Believe in me 
Bana inan
Die for me 
Benim için öl
Drop at the feet of my dreams keep turning green 
Yeşile dönen hayallerimin ayaklarını bırak
The noose you choose 
Seçtiğin kement
Is nothing new 
Yeni bir şey değil
The tracks are loose 
Parça gevşek
Its all an excuse
Bunların hepsi bahane 
I hold my breath 
Nefesimi tuttum
Im scared to death 
Ölmekten korkuyorum
This is the truth 
Bu gerçek
Its all an excuse
Bunların hepsi bahane 
Your thoughts askew 
Düşüncelerin dengesiz
Its nothing new 
Bu yeni değil
You make me laugh my head off
Beni kafama güldürüyorsın 
The appeal of grey 
Grinin itirazı
And evil rain dainty scantys
Ve kötü yağmur yağıyor 
Strewn trail to ed rails damp 
Raylar nemli , mayın izleri var
Shanty shack her head felt the whack 
Barakada başını çarptı ve darbe aldı
The henchmans rent is spent 
Hencmans kirayı istedi
Hes at my door 
O kapımda
And all the mirrors are smashed from this ones the last 
Ve bütün aynalar sonuncusunun çökerttiği
You make me 
Sen beni
Laugh my head off 
Kafama güldürüyosun


Çeviri ; epica

Laugh My Head Off Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com