Baby Animals - Painless - Çeviri

Painless & Ağrısız
 
You want to feel a little warmth
Biraz sıcaklığını hissetmek istiyorum
A little mercy
Biraz merhamet
You want to feel like this is real
Bunun gerçek olduğunu hissetmek istiyorsun
But it's so cold this time of year
Ama yılın bu zamanlarında çok soğuk olur
And everywhere you liked to go is a reminder
Ve her yerde hatırlanan olmak istersin

Oh you can smell him in the air
Ah havada onu koklayabilirsin
But this is just being unfair
Ama bu sadece haksızlık oluyor
I don't care 'cause life was never meant to be painless
Umrumda değil, çünkü hayat asla ağrısız anlamına gelmez

What i would give
Sana ne verebilirim
Painless
Ağrısız
An adjective
Bir sıfat
Painless
Ağrısız

Not gonna beg to be a leg of your adventure
Maceranın bir bacağı dilenmek değil
Not gonna cry i'm gonna laugh
Ne ağlaması gülmek üzereyim
It's like a little game of chance
Küçük bir şans oyunu gibi
We all anticipate the elements of nature
Hepimiz doğanın unsurlarının tahminiyiz

Well yesterday was years ago
Peki dün bir yıl önceydi
And you have nothing more to show
Ve gösterecek fazladan birşeyin yoktu
I don't care 'cause i was always meant to be here
Umrumda değil çünkü her zaman burda olacağım anlamına gelir

What i would give
Sana ne verebilirim
Painless
Ağrısız
An adjective
Bir sıfat
Painless
Ağrısız

Ooh he's my prince of love
Aah o benim aşkımın prensi
Painless
Acğrısız
Sweet tooth of sin
Günahın tatlı dişleri

I've got to say it doesn't pay being a stranger
Yabancı gibi olmak ödemez demek isterdim
A little distance among friends
Arkadaşlar arasında küçük bir mesafe
Sure way to bring an end
Sonu getirmenin en emin yolu
And i need that like a hole in the head
Ve kafamda delik gibi birşeye ihtiyacım var

Oh i need that like a hole in the head
Oh kafamda delik gibi birşeye ihtiyacım var

What i would give
Sana ne verebilirim
Painless
Ağrısız
An adjective
Bir sıfat
Painless
Ağrısız

Ooh he's my prince of love
Aah o benim aşkımın prensi
Painless
Acğrısız
Sweet tooth of sin
Günahın tatlı dişleri

What i would give
Sana ne verebilirim
Painless
Ağrısız
An adjective
Bir sıfat
Painless
Ağrısız
 
Çeviri ; epica

Painless Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com