Backstreet Boys - Quit Playin' Games - Çeviri

Even in my heart, I see 
Kalbimde bile, görüyorum 

You're not being true to me 
Bana karşı dürüst değilsin 

Deep within my soul, I feel 
Ruhumun derinliklerinde, hissediyorum 

Nothing's like it used to be 
Hiçbir şey eskiden olduğu gibi değil 

Sometimes I wish I could turn back time 
Bazen zamanı geri alabilmeyi diliyorum 

Köprü : 

Impossible as it may seem 
İmkansız gibi gözükse de 

But I wish I could so bad, baby 
Ama yapabilmeyi çok isterdim, bebek 

Quit playing games with my heart 
Kalbimle oyunlar oynamayı bırak 

Nakarat : 

Quit playing games with my heart 
Kalbimle oyunlar oynamayı bırak 

Before you tear us apart (with my heart) 
Bizi birbirimizden ayırmadan önce (kalbimle) 

Quit playing games with my heart 
Kalbimle oyunlar oynamayı bırak 

I should've know from the start 
Başından beri bilmeliydim 

You know you've gotta stop (from my heart) 
Biliyorsun durman gerek (kalbimden) 

You're tearing us apart (my heart) 
Bizi birbirimizden ayırıyorsun (kalbim) 

Quit playing games with my heart 
Kalbimle oyunlar oynamayı bırak 

I live my life, the way to keep you coming back to me 
Hayatımı bana geri dönmeni sağlayacak şekilde yaşıyorum 

Everything I do is for you 
Yaptığım her şey senin için 

So what is it that you can't see 
Öyleyse göremediğin şey ne? 

Sometimes I wish I could turn back time 
Bazen zamanı geri alabilmeyi diliyorum 

Impossible as it may seem 
İmkansız gözükebilir 

But I wish I could so bad, baby 
Ama yapabilmeyi çok isterdim, bebek 

Quit playing games with my heart 
Kalbimle oyunlar oynamayı bırak 

Nakarat 

Quit playing games 
Oyunlar oynamayı bırak 

Baby, baby 
Bebek, bebek 

The love that we had was so strong 
Sahip olduğumuz aşk çok güçlüydü 

Don't leave hangin' here forever 
Beni sonsuza dek burada asılı bırakma 

Oh baby, baby this is not a lie 
Oh bebek, bebek bu bir yalan değil 

Let's stop this tonight 
Hadi buna bu gece son verelim 

Baby, ohh, quit playing games 
Bebek ohh, oyunlar oynamayı bırak

Quit Playin' Games Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com