Backstreet Boys - What Makes You Different - Çeviri

Ohh oh yeah
ohh oh evet
You don�t run with the crowd
Sen kalabalıkla birlikte koşmazsın.
You go your own way
Kendi yolunu çizersin.
You don�t play after dark
Sen karanlıktan sonra oynamazsın
You light up my day
Sen benim günümü aydınlatırsın
Got your own kind of style
That sets you apart
Senin kendine has bir tarzın var
Baby that�s why you�ve camptured my heart
Bebeğim,bu yüzden kalbime sahipsin
I know sometimes you feel
Like you don�t fit in
Bazen oraya ait değilmişsin gibi hissettiğini bilirim
And this world doesn�t know
What you have within
Ve bu dünya senin içerde neye sahip olduğunu bilmez
When I look at you
I see something rare
Sana baktıgımda nadir rastlanan bir şey görürüm
A rose that can grow anywhere
Her yerde büyüyebilen bir gül,
And there�s no one I know that can compare
Ve kendini kıyaslayabileceğin hiç kimse yok.
Chorous:
What makes you different
Makes you beautiful
Seni farklı kılan ne,seni güzel kılan
What�s there inside you
Shines through to me
İçinde ne var baştan sona bana ışıldayan
In your eyes I see all the love I�ll ever need
Şimdiye kadar ihtiyaç duyduğum bütün sevgiyi gözlerinde görürüm
What makes you different makes you beautiful to me
Seni farklı kılan ne,seni bana güzel kılan
You�ve got something so real
Öyle gerçek bir şeye sahipsin ki
You touched me so deep (touched me so deep)
Bende çok derinlere dokundun
The material things
Don�t matter to me
Maddi seyler benim için önemli değil
So come as you are
Öyle olduğun gibi gel
You�ve got nothing to prove
Kanıtlanması gereken hiç bir şeyin yok
You won me with all the you do
Sen bütün yaptıklarınla beni kazandın
And I wanna take this chance to say to you
Ve sana söylemek için bir şans istiyorum.
Chorous
You don�t know how you�ve touched my life
Hayatıma nasıl dokunduğunu bilmiyorsun
Oh there�s so many ways, I just can�t describe
O kadar çok yol var ki,sadece ben tanımlayamam
You taught me what love is supposed to be
Sen bana sevginin nasıl olması gerektiğini öğrettin
It�s all the little things that made you beautiful to me
Seni bana güzel kılan bütün o küçük şeylerdir
Chorous
(in background)
Everything in you is beautiful
İçinde olduğun her şey güzel
Love you give shines right through me
Aşkın bana doğru parlıyor
Everything in you is beautiful
İçinde olduğun her şey güzel

What Makes You Different Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com