Balqees Fathi - Majnun - Çeviri

- مجنون



مجنون

أحب غيرك أنا مجنون

أنا مجنون



مجنون أحبك غيرك أنا

شفيني صايبني عمى

حبيبي شايف هالبشر

تسواهم عندي أنا



مجنون أحبك غيرك أنا

شفيني صايبني عمى

حبيبي شايف هالبشر

تسواهم عندي أنا



ما مثلك أبد مخلوق

بالإحساس وبالذوق

خليني معاك أروق

ياويلي ياويلي



أنا مابي أنا مابي أحب غيرك .. أنا مابي مابي



مجنون أحبك غيرك أنا

شفيني صايبني عمى

حبيبي شايف هالبشر

تسواهم عندي أنا



أنا يا روحي من أشوفك أنسى نفسي معاك

أضيع أنا داخل عيونك وأتنفس أنا هواك (x2)



من قال لك أنا مابيك أصلاً أنا أموت فيك

لو تطلع انت للقمر أجيك والله أجييك (x2)



ما مثلك أبد مخلوق

بالإحساس وبالذوق

خليني معاك أروق

ياويلي ياويلي



أنا مابي أنا مابي أحب غيرك .. أنا مابي مابي



مجنون أحبك غيرك أنا

شفيني صايبني عمى

حبيبي شايف هالبشر

تسواهم عندي أنا



هذا منو؟ هذا الحلو؟

من نظرة دوخني وعلقني بشباكه

أبي أكلمو .. وكيف أوصلو؟

خايف أقرب له ويطلع ما يتحاكى



ما شفت أنا بزينه في الدنيا ذي كلها

ونظرة من عينه، روحي يذوبها



ترى ترى ترى

ترى ترى

مو صج هالإنسان

ترى ترى ترى

ترى ترى

من شفته وأنا هيمان



ودوني ودوني .. للمشفى ودوني

من شفت أنا عيونو أعلنت أنا جنوني



هذا منو؟ هذا الحلو؟

من نظرة دوخني وعلقني بشباكه

أبي أكلمو .. وكيف أوصلو؟

خايف أقرب له ويطلع ما يتحاكى



حياتي بكتبها باسمك وبعطيك أنا قلبي بعد

أنسى أخليك أنا لحظة انت ملكي مو لاحد (x2)



انت بحياتي نور وضي صوتي وعيوني وكل شي

بداخلي انت تعيش عسى الله يخليك لي (x2)



ما مثلك أبد مخلوق

بالإحساس وبالذوق

خليني معاك أروق

ياويلي ياويلي



أنا مابي أنا مابي أحب غيرك .. أنا مابي مابي



مجنون أحبك غيرك أنا

شفيني صايبني عمى

حبيبي شايف هالبشر

تسواهم عندي أنا



Ben deli miyim?

Senden başkasını sevebilir miyim?

Ben, ben deli miyim?



Ben, ben deli miyim?

Senden başkasını sevebilir miyim?

Benimle yanlış olan ne? Ben göremiyorum...

Aşkım, bu insanların hepsini görüyor musun?

Bana göre sen hepsinden değerlisin...



Ben, ben deli miyim?

Senden başkasını sevebilir miyim?

Benimle yanlış olan ne? Ben göremiyorum...

Aşkım, bu insanların hepsini görüyor musun?

Bana göre sen hepsinden değerlisin...



Kimse asla senin gibi olamaz

Senin duygusallığın ve kibarlığında

Beni sakinleştir

Oh oh...



İstemiyorum...

Başkasını sevmek istemiyorum...

İstemiyorum, istemiyorum...



Ben, ben deli miyim?

Senden başkasını sevebilir miyim?

Benimle yanlış olan ne? Ben göremiyorum...

Aşkım, bu insanların hepsini görüyor musun?

Bana göre sen hepsinden değerlisin...



Ne zaman seni görsem, kendime hakim olamıyorum

Gözlerinde kayboluyorum, aşkını soluyorum...



Seni istemediğimi kim söylüyor? Ben aslında seni çıldırmış gibi seviyorum...

Aya bile gitmiş olsan, yemin ederim seni elde edeceğim...



Kimse asla senin gibi olamaz

Senin duygusallığın ve kibarlığında

Beni sakinleştir

Oh oh...



İstemiyorum...

Başkasını sevmek istemiyorum...

İstemiyorum, istemiyorum...



Ben, ben deli miyim?

Senden başkasını sevebilir miyim?

Benimle yanlış olan ne? Ben göremiyorum...

Aşkım, bu insanların hepsini görüyor musun?

Bana göre sen hepsinden değerlisin...



Kim bu? Kim bu yakışıklı?

Bir gözünün bakışından anlayabilirim

Soğuk olduğunu anladıktan sonra daha yakın olmaktan korkuyorum



Tüm dünyada onun kadar yakışıklısını görmedim

Bir bakışı benim ruhumu eritiyor...



Bu arada, bu arada, bu arada

Bu arada, bu arada

O ciddi düşünmek için iyi...



Bu arada, bu arada, bu arada

Bu arada, bu arada

Onu gördüğümden beri, ona çıldırmış gibi aşığım



Götür beni, hastaneye götür beni, götür beni

Gözlerini gördüğümden beri delirdiğimi kabul ediyorum



Kim bu? Kim bu yakışıklı?

Bir gözünün bakışından anlayabilirim

Soğuk olduğunu anladıktan sonra daha yakın olmaktan korkuyorum



İsmine hayatımı yazacağım, ve kalbimi sana vereceğim

Senden bir saniye bile ayrılmam, sen tamamen benimsin...



Sen benim ışığım, sesim, gözlerim ve benim için her şeysin

Yanımda yaşıyorsun, keşke daima olsan...



Kimse asla senin gibi olamaz

Senin duygusallığın ve kibarlığında

Beni sakinleştir

Oh oh...



İstemiyorum...

Başkasını sevmek istemiyorum...

İstemiyorum, istemiyorum...



Ben, ben deli miyim?

Senden başkasını sevebilir miyim?

Benimle yanlış olan ne? Ben göremiyorum...

Aşkım, bu insanların hepsini görüyor musun?

Bana göre sen hepsinden değerlisin..



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com