Bang Gang - Everytime I Look In Your Eyes - Çeviri

We walk on the grass, the wind is warm
Çimenlerin üstünde yürüyoruz,hava sıcak
No need to say what's in our hearts
Kalplerimizin içinde ne olduğunu söylemeye gerek yok
we both know it's never going to last
Sonsuza kadar sürmeyeceğini ikimizde biliyoruz
I wanna escape, I wanna fight
Kaçmak istiyorum,savaşmak istiyorum
instead I just put on a smile
Onun yerine,bir gülücük koyuyorum 
Cuz there's no way I can get out
Çünkü kurtulabilmem  için hiçbir yol yok

Falling down, to a different world somehow
Değişik bir dünyaya düşüyorum,bir şekilde
Falling down, can't someone help me out
Düşüyorum,kimse bana yardım edemiyor
I'm gonna wait until your göne
Sen gidene kadar bekleyeceğim
I'm gonna stay inside my World
Kendi dünyamın içinde kalacağım 
let's pretend nothings wrong, hold me now
Haydi her şey yolundaymış gibi davranalım,şimdi tut beni

We lay in the grass, our bodies are tired
Çimenlere uzanıyoruz,vücutlarımız yorgun
you think everything's gonna be allright
Her şeyin yoluna gireceğini sanıyorsun

you don't know how I feel inside
İçimde nasıl hissettiğimi bilmiyorsun
I wanna escape, I wanna fight
Kaçmak istiyorum,savaşmak istiyorum
Instead I just put on a smile
Onun yerine bir gülücük koyuyorum
Cuz there's no way I can get out
Çünkü kurtulabilmem için hiçbir yol yok

Falling down, to a different world somehow
Değişik bir dünyaya düşüyorum,bir şekilde
Falling down, can't someone help me out
Düşüyorum,kimse bana yardım edemiyor
I'm gonna wait until your göne
Sen gidene kadar bekleyeceğim
I'm gonna stay inside my World
Kendi dünyamın içinde kalacağım 
let's pretend nothings wrong, hold me now
Haydi her şey yolundaymış gibi davranalım,şimdi tut beni

Falling down, to a different world somehow
Değişik bir dünyaya düşüyorum,bir şekilde
Falling down, can't someone help me out
Düşüyorum,kimse bana yardım edemiyor
I'm gonna wait until your göne
Sen gidene kadar bekleyeceğim
I'm gonna stay inside my World
Kendi dünyamın içinde kalacağım 
let's pretend nothings wrong, hold me now
Haydi her şey yolundaymış gibi davranalım,şimdi tut beni

Everytime I look in your eyes
Gözlerine her baktığımda
I don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum
Everytime I have you near me
Yanımda olduğun her zaman
I don't know how to feel
Nasıl hissedeceğimi bilmiyorum

Everytime I look in your eyes
Gözlerine her baktığımda
I don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum
Everytime I have you near me
Yanımda olduğun her zaman
I don't know how to feel
Nasıl hissedeceğimi bilmiyorum

Everytime I look in your eyes
Gözlerine her baktığımda
I don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum
Everytime I have you near me
Yanımda olduğun her zaman
I don't know how to feel
Nasıl hissedeceğimi bilmiyorum
Everytime I Look In Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com