Bea Miller - Dracula - Çeviri

Here is my story, I got my type
Tattoos and skinny jeans, black boots and piercings
A public enemy
Not Cinderella, still got my shoes
I like the animal, the supernatural
Maybe I'm crazy but

If you were Dracula
Are you ready to take that bite
Hot and hazardous
Like playing with dynamite

Yeah I want Dracula
Forever be young and wild
Dark and dangerous
Yeah I love, I love the tragically beautiful

I am a night owl, I've come alive
I'll make the sun go down so I can see you out
Straight to the underground
I like the broken, imperfect rules
That's why you're wonderful, it's undeniable
I might be crazy but

If you were Dracula
Are you ready to take that bite
Hot and hazardous
Like playing with dynamite

Yeah I want Dracula
Forever be young and wild
Dark and dangerous
Yeah I love, I love the tragically beautiful

Only one kiss, only one
Only one kiss, you'll be k-k-k-k-killing me
Only one kiss, only one
Only one kiss, you'll be k-k-k-k-killing me

If you were Dracula
Are you ready to take that bite
Hot and hazardous
Like playing with dynamite
Yeah I want Dracula
Forever be young and wild
Dark and dangerous
Yeah I love, I love the tragically beautiful
 
 

Try to align
Türkçe
Drakula

İşte benim hikayem, benim tipim var.
Dövme ve skinny kot pantolon, siyah çizmeler ve pirsing
Bir halk düşmanı
Külkedisi değil, hala ayakkabılarım var.
Ben, doğaüstü hayvan gibi
Belki deliyim ama

Eğer Drakula olsaydın
Isırık almaya hazır mısın
Sıcak ve tehlikeli
Dinamitle oynamak gibi

Evet ben de Drakula'yı istiyorum.
Sonsuza kadar genç ve vahşi
Karanlık ve tehlikeli
Evet seviyorum, trajik bir şekilde güzel seviyorum

Ben bir gece kuşuyum,hayata geldim.
Gördüğünüz güneşe gideceğim bu yüzden seni görebilirim.
Yeraltına düz
Kırık,mükemmel olmayan kurallar gibiyim.
Bu yüzden bu kadar harikasın,bu inkar edilemez.

Eğer Drakula olsaydın
Isırık almaya hazır mısın
Sıcak ve tehlikeli
Dinamitle oynamak gibi

Evet ben de Drakula'yı istiyorum.
Sonsuza kadar genç ve vahşi
Karanlık ve tehlikeli
Evet seviyorum, trajik bir şekilde güzel seviyorum

Sadece bir öpücük,sadece bir
Sadece bir öpücük,beni ö-ö-ö-ö-öldüreceksin.
Sadece bir öpücük,sadece bir
Sadece bir öpücük,beni ö-ö-ö-ö-öldüreceksin.

Eğer Drakula olsaydın
Isırık almaya hazır mısın
Sıcak ve tehlikeli
Dinamitle oynamak gibi

Evet ben de Drakula'yı istiyorum.
Sonsuza kadar genç ve vahşi
Karanlık ve tehlikeli
Evet seviyorum, trajik bir şekilde güzel seviyorum

 
 

Dracula Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com