Beautiful South - Song For Whoever - Çeviri

Song For Whoever - Adı Unutulana Yazılmış Şarkı

I love you from the bottom of my pencil case
Kalemliğimin derinliklerinden seviyorum seni
I love you in the songs, I write and sing
Yazıp söylediğim şarkılarda seviyorum seni 
Love you because you put me in my rightful place
Seni seviyorum çünkü hak ettiğim yere koyuyorsun beni
And I love the PRS cheques that you bring
Ve getirdiğin PRS çeklerini seviyorum

Cheap, never cheap
Asla ucuz değil
I'll sing you songs till you're asleep
Uyuyana kadar şarkılar söyleyeceğim sana
When you've gone upstairs I'll creep
Yukarı çıktığında yanına sokulacağım
And write it all down, down, down, down
Ve hepsini kağıda dökeceğim

Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
I wrote so many songs about you I forget your name
Senin hakkında o kadar çok şarkı yazdım ki adını unuttum
(I forget your name)
(Adını unuttum)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel
(I forget your name)
(Adını unuttum)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel
(I forget your name)
(Adını unuttum)

I love you from the bottom of my pencil case
Kalemliğimin derinliklerinden seviyorum seni
I love the way you never ask me why
Bana asla sebep sormamanı seviyorum
I love to write about each wrinkle on your face




Yüzündeki her bir kırışıklık hakkında yazmayı seviyorum
And I love you till my fountain pen runs dry
Ve dolma kalemim kuruyana kadar seveceğim seni

Deep, so deep the number one I hope to reap
Derin, kazanmayı umduğum sayı çok derin
Depends upon the tears you weep, so cry, lovely cry, cry, cry, cry
Döktüğün gözyaşlarına bağlı, o yüzden ağla, güzelce ağla, ağla

Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money I wrote this song for you
Bana çok para kazandırdın, bu şarkıyı sana yazdım
(I wrote this song for you)
(Bu şarkıyı sana yazdım)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel
(I wrote this song for you)
(Bu şarkıyı sana yazdım)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel
(For you)
(Sana)

Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money I wrote this song for you
You made me so much money I wrote this song for you
(I wrote this song for you)
(Bu şarkıyı sana yazdım)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel
(I wrote this song for you)
(Bu şarkıyı sana yazdım)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel
(For you, for you, for you, I wrote this song for you)
(Sana, sana, sana, bu şarkıyı sana yazdım)
(I wrote this song for you)
(Bu şarkıyı sana yazdım)

Song For Whoever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com