Bee Gees - Melody Fair - Çeviri

Who is the girl with the crying face looking at millions of signs?
Milyonlarca işarete bakarken ağlamaklı olan bu kız kim?
She knows that life is a running race.
O biliyor bu hayat koşu yarışı.
Her face shouldn't show any lines.
Onun yüzü hiç bir yalanı göstermemeli.

Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair saçını taramayacak mısın? Çok güzel olabilirsin.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, hatırla sen sadece bir kadınsın.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah
Melody Fair hatırla, sen sadece bir kızsın ah.

Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down?
Bu kız kim yağmuru izleyen pencere camındak?
Melody, life isn't like the rain ; its just like a merry go round.
Melody, hayat bir yağmura benzemez sadece bir neşeli seferdeki gibi.

Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair saçını taramayacak mısın? Çok güzel olabilirsin.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, hatırla sen sadece bir kadınsın.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah
Melody Fair hatırla, sen sadece bir kızsın ah.

Who is the girl with the crying face, looking at millions of signs?
Milyonlarca işarete bakarken ağlamaklı olan bu kız kim?
She knows that life is a running race.
O biliyor bu hayat koşu yarışı.
Her face shouldn't show any lines.
Onun yüzü hiç bir yalanı göstermemeli.

Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair saçını taramayacak mısın? Çok güzel olabilirsin.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, hatırla sen sadece bir kadınsın.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah
Melody Fair hatırla, sen sadece bir kızsın ah.
Melody Fair Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com