Bella Thorne - This Is My Dance Floor - Çeviri

We shook it up
Inside of the dance floor
Made our mark
Redefined the dance floor
We busting down the front door
Take it from the top

Onu çalkaladık
Dans pistinde
İzimizi bıraktık
Dans pistini yeniden tanımladık
Baştan başla


Look whose back
We got the new moves
Less talk more dance
And that's proof
Turn it up
And do how we do

Bak kim geri döndü
Yeni hareketlerimiz var
Az konuş çok dans et
Ve bu kanıttır
Keşfet
Ve biz nasıl yapıyorsak (sen de) öyle yap


Cause now we rolling up new
And it's just me and my crew
Here come the sequel debut
We breaking through
Already here in the zone
Feels like we conquered the throne
Yeah it's so good to be home

Çünkü şimdi toplanıyoruz
Ve bu sadece benim ve de benim ekibim
-------------
Kırıyoruz
Zaten bu bölgedeydik
Tahtı ele geçirmiş gibi hissediyoruz
Evet, bu evde kalmak için fazla iyi


This Is My Dancefloor
My Dancefloor
This is the night
So let's bring up the lights
This Is My Dancefloor
My Dance Floor
Everything more
Never seen this before
I'm stepping now
To a whole new beat
Taking the crowd
From their seats to their feet
Back with a new score
It's what I live for
This Is My Dancefloor

Bu benim dans pistim
Dans pistim
Bu da gece
Öyleyse hadi ışıkları yükseltelim
Bu benim dans pistim
Dans pistim
Her şeyin biraz daha fazlası
Daha önce hiç görmemiştim
Şimdi dans ediyorum
Bu yeni ritme karşı
Kalabalığı kaldırıyorum
Sandalyelerinden ayaklarının üstüne doğru
Yeni bir skorla dönüyorum
İşte bunun için yaşıyorum
Bu benim dans pistim


Think they're better
Beta tested
Alphabetically perfected
So hot it's boiling over
Just to give you full disclosure

Sanıyorum ki daha iyiler
İkinci testten geçmiş
Alfabetik olarak tamamlanmış
Çok sıcak, kontrolden çıkıyor
Sadece sana tam ifşa etmek için


Cause now we rolling up new




And it's just me and my crew
Here come the sequel debut
We breaking through
Already here in the zone
Feels like we conquered the throne
Yeah it's so good to be home

Çünkü şimdi toplanıyoruz
Ve bu sadece benim ve de benim ekibim
-------------
Kırıyoruz
Zaten buralardaydık
Tahtı ele geçirmiş gibi hissediyoruz
Evet, bu evde kalmak için fazla iyi


This Is My Dancefloor
My Dancefloor
This is the night
So let's bring up the lights
This Is My Dancefloor
My Dance floor
Everything more
Never seen this before
I'm stepping now
To a whole new beat
Taking the crowd
From their seats to their feet
Back with a new score
It's what I live for
This Is My Dancefloor 

Bu benim dans pistim
Dans pistim
Bu da gece
Öyleyse hadi ışıkları yükseltelim
Bu benim dans pistim
Dans pistim
Her şeyin biraz daha fazlası
Daha önce hiç görmemiştim
Şimdi dans ediyorum
Bu yeni ritme karşı
Kalabalığı kaldırıyorum
Sandalyelerinden ayaklarının üstüne doğru
Yeni bir skorla dönüyorum
İşte bunun için yaşıyorum
Bu benim dans pistim


Cause now we rolling up new
And it's just me and my crew
Already here in the zone
Feels like we conquered the throne
Yeah it's so good to be home

Çünkü şimdi toplanıyoruz
Ve bu sadece benim ve de benim ekibim
Zaten buralardaydık
Tahtı ele geçirmiş gibi hissediyoruz
Evet, bu evde kalmak için fazla iyi


This Is My Dancefloor
My Dancefloor
This is the night
So let's bring up the lights
This Is My Dancefloor
My Dance Floor
Everything more
Never seen this before
I'm stepping now
To a whole new beat
Taking the crowd
From their seats to their feet
Back with a new score
It's what I live for
This Is My Dancefloor
 
Bu benim dans pistim
Dans pistim
Bu da gece
Öyleyse hadi ışıkları yükseltelim
Bu benim dans pistim
Dans pistim
Her şeyin biraz daha fazlası
Daha önce hiç görmemiştim
Şimdi dans ediyorum
Bu yeni ritme karşı
Kalabalığı kaldırıyorum
Sandalyelerinden ayaklarının üstüne doğru
Yeni bir skorla dönüyorum
İşte bunun için yaşıyorum
Bu benim dans pistim

This Is My Dance Floor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com