Ben Howard - Bones - Çeviri

Bones
Kemikler

Oh go, far from this small town bar we know
Yeah go, frolic in the lights that brought you here
So very long
Bizim bildiğimiz bu küçük şehirdeki bardan çok çok uzaklara git
Sadece git, seni bura getiren yeşil ışıklar seni izlesin
çok çok uzaklara kadar

And hold, hold your lips so tightly
That the shadows may go
Cause I know, I know, I know I know
You can never be alone
Cause it's just the bones you're made of
Sıkıca kapa, dudaklarını hep sıkıca kapalı tut
Gölgelerin sadece bu yolla senden uzak durmasını sağlaya bilirsin
Sen hiç bir zaman yalnız olmayı beceremedin
Çünki bu seni oluşturan kemiklerindir, bu senin varoluşundur.

And you laugh like you've never been lonely
That's alright honey
That's alright with me
Oh you laugh like there's hope in the story
That's alright honey
That's alright with me
Oh you laugh like I'll be there to hold you always
Always here
I'm always here, always here
Ve sen gülümsüyorsun, sanki hiç biz zaman yalnıznık çekmemiş gibi
Seni anlıyorum canım
İnan bana bunda hiç sorun yok
Ve sen yine gülümsüyorsun sanki hikayede herhangi bir umut varmış gibi
Seni anlıyorum canım
İnan bana bunda hiç sorun yok
Gülüyorsun, sanki senin ellerini tutmak için hep yanıbaşında olacakmışım gibi
Hep burdayım
Ben hep burdayım, senin yanındayım

And go silent as death on the first day of the snow
Oh go leave these fires burning
A house of embers and coal
And cover cover all those boys that search for love
In your room
Cause lust is just a child's game
And you, oh you were always late to bloom
Sadece çek git, Yağan karın ilk günündeki ölüm gibi sessizce
Git, alevleri öyle olduğu gibi bırak ve git
Bu evde sadece kömür ve bir adam var
Hep saklı tut, senin odanda aşkı arayan erkekleri hep sakla




Çünki şehvet sadece bir çoçuk oyunudur
ve sen büyümek için hep geç kaldın.

And you laugh like you've never been lonely
That's alright honey
That's alright with me
Oh you laugh like there's hope in the story
That's alright honey
That's alright with me
Oh you laugh like I'll be there to hold you always
Always here
Always honey, always here
Ve sen gülümsüyorsun, sanki hiç biz zaman yalnıznık çekmemiş gibi
Seni anlıyorum canım
İnan bana bunda hiç sorun yok
Ve sen yine gülümsüyorsun sanki hikayede herhangi bir umut varmış gibi
Seni anlıyorum canım
İnan bana bunda hiç sorun yok
Gülüyorsun, sanki senin ellerini tutmak için hep yanıbaşında olacakmışım gibi
Hep burdayım
Ben hep burdayım, senin yanındayım

And you love like you've always been lonely
That's alright honey
That's alright with me
Oh you love him with all of your body
That's alright honey
That's alright with me
Oh you love him like he'll be there for always
Always honey yeah, always near
Always honey, always near
Always honey, always near
Ve sen gülümsüyorsun, sanki hiç biz zaman yalnıznık çekmemiş gibi
Seni anlıyorum canım
İnan bana bunda hiç sorun yok
Ve sen yine gülümsüyorsun sanki hikayede herhangi bir umut varmış gibi
Seni anlıyorum canım
İnan bana bunda hiç sorun yok
Gülüyorsun, sanki senin ellerini tutmak için hep yanıbaşında olacakmışım gibi
Hep burdayım
Ben hep burdayım, senin yanındayım

Oh go far from this small town bar we know
Oh go, leave me with this bird and this song
Out here in the cold
Cause it's just the bones you're made of
Çek git, hepmizin bildiği bu küçük şehirdeki bardan olabildiğince uzaklara git
Git, beni kuşlar ve bu şarkıya yapayalnız bırakarak git
Beni soğukda bırak ve git
Çünki bu senin kemiklerin böyle, sen böyle yaratıldın.

Bones Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com