Bert Sommer - She's Gone - Çeviri

Nights by the fire when she was there
Ateşe karşı geceler, o burdayken
Now all I see is an empty chair
Artık tüm gördüğüm boş bir sandalye
She's gone and this man is dying
O gitti ve bu adam ölüyor

There was a time when I'd laugh and sing
Güldüğüm ve şarkı söylediğim bir zaman vardı
All I have left is a dusty reign
Bütün elimde olan belirsiz hükümdarlık
She's gone, there's no purpose in trying
O gitti, denemenin bir maksatı yok

The door stays open in the day
Kapı her gün açık kalıyor
The lock still broken
Kilit hala kırık
And the way I feel without her here
Ve onsuz hissettiğim şey
Is very strange and won't change
Çok garip ve değişmeyecek

Living is warm when a half is cold
Yarısı soğukken yaşamak ılık
Fallin' apart when you can't be strong alone
Yalnızken güçlü olamadığında, ayrılmak
When time has no meaning
Zamanın anlamı yokken

Passin' the night in the same routine
Aynı rutinde geceyi geçirmek
Playin' the part in a broken dream
İncinmiş rüyada bir kısım oynamak
She's gone, there's no reason for being
O gitti, olmak için bir sebep yok

The door stays open in the day
Kapı her gün açık kalıyor
The lock still broken
Kilit hala kırık
And the way I feel without her here
Ve onsuz hissettiğim şey
Is very strange and won't change
Çok garip ve değişmeyecek

Nights by the fire when she was there
Ateşe karşı geceler, o burdayken
Now all I see is an empty chair
Artık tüm gördüğüm boş bir sandalye
She's gone and this man is dying
O gitti ve bu adam ölüyor

She's Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com